Перевод песни Queen - Doing all right
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Doing all rightYesterday my life was in ruinsNow today I know what I'm doing Got a feeling I should be doing all right Doing all right Where will I be this time tomorrow? Chasing joy Or drinking in sorrow Anyway I should be doing all right Doing all right Simply waiting for the sign Waiting here to find the words to say Sitting waiting all this time here All the time you're away Sitting waiting for the sign And anyway I got so far Yesterday my life was in ruins Now today I've learned what I'm doing Anyway I should be doing all right Doing all right |
Поступать совершенно верноВчера моя жизнь была разрушена,Теперь же, сегодня, я знаю, что делаю, У меня возникло ощущение, Что я буду поступать совершенно верно Поступать совершенно верно. Где я буду в это время завтра? Буду ли прыгать от радости Или погружусь в горе, В любом случае, Я буду поступать совершенно верно, Поступать совершенно верно. Ожидая солнца, Осматриваясь в поисках подходящих слов, Ожидая, когда очистятся небеса, Наступит сказочное время повсюду в мире. Ожидая солнца, В любом случае я должен спрятаться. Вчера моя жизнь была разрушена, Теперь же, сегодня, Господь знает, что я делаю, В любом случае, Я буду поступать совершенно верно, Поступать совершенно верно. |