Все исполнители →  Queen

Перевод песни Queen - Fat bottomed girls

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Fat bottomed girls

Are you gonna take me home tonight ?
Ah down beside that red firelight
Are you gonna let it all hang out ?
Fat bottomed girls
You make the rockin' world go round

Hey I was just a skinny lad
Never knew no good from bad
But I knew life before I left my nursery - huh
Left alone with big fat Fanny
She was such a naughty nanny
Heap big woman you made a bad boy out of me
Hey hey!
Wooh

I've been singing with my band
Across the wire across the land
I seen every blue eyed floozy on the way, hey
But their beauty and their style
Went kind of smooth after a while
Take me to them dirty ladies everytime

C'mon
Oh won't you take me home tonight ?
Oh down beside your red firelight
Oh and you give it all you got
Fat bottomed girls you make the rockin' world go round
Fat bottomed girls you make the rockin' world go round

Hey listen here
Now I got mortgages on homes
I got stiffness in ma' bones
Ain't no beauty Queens in this locality (I tell you)
Oh but I still get my pleasure
Still get my greatest treasure
Heap big woman you gonna make a big man out of me

Now get this
Oh (I know) you gonna take me home tonight (please)
Oh down beside that red firelight
Are you gonna let it all hang out ?
Fat bottomed girls you make the rockin' world go round yeah
Fat bottomed girls you make the rockin' world go round

Get on your bikes and ride
Ooh yeah oh yeah them fat bottomed girls
Fat bottomed girls
Yeah yeah yeah
Alright, ride 'em, c'mon
Fat bottomed girls - yes yes

Толстопопые девочки

Вы возьмете меня к себе сегодня ночью?
А-а-а, к тому самому, алому огню камина,
Вы собираетесь зажечь его?
Толстопопые девочки,
вы источник движения этого сотрясающегося мира.

Хэй! Я был обыкновенным тощим пареньком
И никогда не мог отличить добро от зла,
Зато еще не выйдя из пеленок,
я познал, что такое любовь,
Оставшись наедине со толстухой Фанни,
Такой порочной нянюшкой.
Толстая кучная женщина,
ты превратила меня в испорченного мальчишку.
Хэй, хэй!

Я пел со своей группой всюду:
По радио и на концертах,
И встречал на своем пути
всяких голубоглазых шлюх,
Но их красота и прикид
Со временем изнашивались,
отдавайте их мне, потаскушки.
О-о-о, не возьмете ли вы меня домой этой ночью?
О-о-о, к алому огню вашего камина,

О-о-о, и вы полностью отдаетесь
используя весь свой опыт,
Толстопопые девочки, вы источник движения
этого сотрясающегося мира.

Хэй, послушайте,
Теперь ваша недвижимость
И она отдается болью в костях
Так что вы уже не королевы красоты
в этом районе
О, но я по-прежнему получаю удовольствие
И обладаю самым бесценным богатством,
толстая кучная женщина
ты сделаешь из меня настоящего мужчину.

О-о-о, (я знаю) вы собираетесь взять меня
к себе домой сегодня ночью (умоляю вас),
О-о-о, к Тому самому, алому огню камина,
О-о-о, вы собираетесь зажечь его?
Толстопопые девочки, вы источник движения
этого сотрясающегося мира.
Седлайте велосипеды и покатим!
Толстопопые девочки.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Queen