Перевод песни Placebo - Battle for the Sun
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Battle for the SunI will battle for the sunAnd I won’t stop until I’m done You are getting in the way And I have nothing left to say I will brush off all the dirt And I will pretend it didn’t hurt You are a black and heavy weight And I will not participate Dream brother, my killer, my lover Dream brother, my killer, my lover I will battle for the sun ‘Cause I have stared down the barrel of a gun No fun you are a cheap and nasty fake And I am the bones you couldn’t break Dream brother, my killer, my lover Dream brother, my killer, my lover I will battle for the sun |
Битва за солнцеЯ буду бороться за солнце,И я не остановлюсь, пока не одержу победу, Ты у меня на пути, И мне больше нечего сказать. Я смахну всю грязь И притворюсь, что не почувствовал боли. Ты чёрный и тяжеловес, И я не буду участвовать... Брат мечты, мой убийца, мой любовник, Брат мечты, мой убийца, мой любовник. Я буду бороться за солнце, Потому что мне довелось заглянуть в дуло ружья... Ничего смешного, ты дешёвая и отвратительная подделка, А я те помехи, которые тебе было не суждено преодолеть... Брат мечты, мой убийца, мой любовник, Брат мечты, мой убийца, мой любовник. Я буду бороться за солнце. |