Перевод песни Persephone - My prayer
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
My prayerI don´t pray to be aware of all dangersLet me face them without fear I don´t pray for my pain to end Let me bear it with all strength I don´t pray to be invulnerable Let my heart be open to forgive I don´t pray for a saviour Give me patience to wait ´til I´m free But please stand beside me if I fall Let me hold your warm hands While mine get colder...... |
Моя молитваЯ не прошу о понимании всех опасностей,Дай мне встретиться с ними без страха. Я не прошу об избавлении от боли, Дай мне перенести её со стойкостью. Я не прошу о неприступности, Сделай моё сердце открытым к прощению. Я не молю о спасителе, Дай мне терпение , чтобы дождаться освобождения. Но прошу, стой позади меня, если я упаду. Позволь держаться за твои тёплые руки, Пока мои холодеют... |