Перевод песни Persephone - Our dream
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Our dreamThe gracious shine of the moonIt gently caresses my hand It`s cold and strange, yet peaceful Its shimmer fills the land The only lights now shining Are our hearts from within This kingdom welcomes me For it is our place to be Hear the silence, calm and rest It`s our realm of love and death Our dreams, they colour my night Feeling your purity inside You truly hold my heart I hope we`ll never be apart Your love, the best I`d ever known I`ll keep it inside, for my own This kingdom welcomes me For it is our place to be Hear the silence, calm and rest It`s our realm of love and death Did it always had to be? What we`ll never comprehend How life treated you and me We will never understand |
Наши мечтыГрациозное сияние луныНежно ласкает мою руку Холодное и необыкновенное, но успокаивающее Ее сияние заполняет землю. Только ее светом, сейчас сияющим, Наполнены наши сердца Этот мир приветствует меня Ведь именно он наше укромное место Побыть в тишине, успокоиться и отдохнуть Это наше королевство любви и смерти Наши мечты, они окрашивают мою ночь Ощущение Твоей чистоты внутри себя — Ты действительно овладела моим сердцем Я надеюсь мы никогда не расстанемся Твоя любовь — лучшее, что я когда-либо знал Я сохраню это чувство для себя Это мир приветствует меня Ведь именно он наше укромное место Побыть в тишине, успокоиться и отдохнуть Это наше королевство любви и смерти Будет ли так всегда? Вот чего мы никогда не постигнем. Что будет дальше с Тобой и мной? Вот чего мы никогда не узнаем. |