Все исполнители →  Paulina Rubio

Перевод песни Paulina Rubio - Not that kind of girl

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Not that kind of girl

I know you're gonna change the way you think of me
And so, I'm gonna show you how it supposed to be
I'm gonna finally make you see
I'm gonna make you learn your lesson with me

Cause I'm not the kind of girl
who will lay down at your feet
Pedal back for your love, come whenever you call me
And I won't wait around, and I won't be your shadow
Lost in a world..........
Cause I'm not that kind of girl

You don't even know what love is all about
I won't hang around til you figured it out
I'm gonna finally make you see
I'm gonna make you learn your lesson with me

Cause I'm not the kind of girl
who will lay down at your feet
Pedal back for your love, let you win every battle
Just to keep you around, just to make you feel better
You can be sure..........
That I'm not the kind of girl
who will lay down at your feet
Pedal back for your love, come whenever you call me
Cause that's not what I need, and that's not the way that I see the world..........

I'm gonna finally make you see
I'm gonna make you learn your lesson with me

Cause I'm not the kind of girl
who will lay down at your feet
Pedal back for your love, come whenever you call me
Cause you're not what I need
(No, you're not the one for me no)
(And I'll never have to let you go)
(Cause I'm more than that girl in the shadow -
I'm telling ya)

Cause I'm not the kind of girl
who will lay down at your feet
Beg for your love, come whenever you call me
And you'll never see me cry
(No, you'll never see me cry, no, no, no)
(And you're never gonna break me no, no)
(Cause I'm never gonna be what you want me to)
(I know for sure)
(I'm not lost in your world)

Не такая девушка

Я знаю, что ты изменишь свое мнение обо мне,
и я покажу, каким оно должно быть.
Я наконец дам тебе понять это,
ты усвоишь этот урок со мной...

Ведь я не та девушка,
что будет лежать у твоих ног,
молить тебя о любви и приходить по первому зову.
И я не стану ждать тебя, я не буду твоей тенью,
растворившись в твоем мире.....
Ведь я не такая девушка.

Ты даже не знаешь, что такое любовь,
а я не стану ждать, когда ты это поймешь.
Я наконец дам тебе понять это,
ты усвоишь этот урок со мной...

Ведь я не та девушка,
что будет лежать у твоих ног,
молить тебя о любви и проигрывать в каждом споре,
чтобы удержать тебя и угодить тебе...
Можешь не сомневаться......
Ведь я не та девушка,
что будет лежать у твоих ног,
молить тебя о любви и приходить по первому зову.
Это не то, чего я ищу,
и не таким я вижу этот мир.......

Я наконец дам тебе понять это,
ты усвоишь этот урок со мной...

Ведь я не та девушка,
что будет лежать у твоих ног,
молить тебя о любви и приходить по первому зову.
Ведь ты не тот, кто мне нужен...
(ты не мой единственный)
(и мне не придется отпускать тебя)
(ведь я не просто девушка в твоей тени,
я пытаюсь объяснить тебе это)

Ведь я не та девушка,
что будет лежать у твоих ног,
молить тебя о любви и приходить по первому зову.
Ты никогда не увидишь моих слез...
(ты не увидишь моих слез)
(ты не сломаешь меня)
(ведь я не изменюсь ради тебя)
(я уверена)
(я не растворюсь в твоем мире)

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Paulina Rubio