Перевод песни Panic! at the Disco - Lying is the most fun a girl can have without taking her clothes off
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Lying is the most fun a girl can have without taking her clothes offIs it still me that makes you sweat?Am I who you think about in bed? When the lights are dim and your hands are shaking as you're sliding off your dress? Then think of what you did And how I hope to God he was worth it. When the lights are dim and your heart is racing as your fingers touch his skin. I've got more wit, a better kiss, a hotter touch, a better fuck Than any boy you'll ever meet, Sweetie you had me Girl I was it, look past the sweat, a better love deserving of Exchanging body heat in the passenger seat? No, no, no, you know it will always just be me Let's get these teen hearts beating faster, faster So testosterone boys and harlequin girls, Will you dance to this beat, and hold a lover close? So testosterone boys and harlequin girls, Will you dance to this beat, and hold a lover close? So I guess we're back to us, oh cameraman, swing the focus In case I lost my train of thought, where was it that we last left off? (Let's pick up, pick up) Oh now I do recall, we were just getting to the part Where the shock sets in, and the stomach acid finds a new way to make you get sick. I hope you didn't expect that you'd get all of the attention. Now let's not get selfish Did you really think I’d let you kill this chorus? Let's get these teen hearts beating faster, faster So testosterone boys and harlequin girls, Will you dance to this beat, and hold a lover close? So testosterone boys and harlequin girls, Will you dance to this beat, and hold a lover close? Dance to this beat Dance to this beat Dance to this beat Let's get these teen hearts beating faster, faster Let's get these teen hearts beating faster I've got more wit, a better kiss, a hotter touch, a better fuck Than any boy you'll ever meet, Sweetie you had me Girl I was it, look past the sweat, a better love deserving of Exchanging body heat in the passenger seat? No, no, no, you know it will always just be me Let's get these teen hearts beating faster, faster So testosterone boys and harlequin girls, Will you dance to this beat, and hold a lover close? So testosterone boys and harlequin girls, Will you dance to this beat, and hold a lover close? So testosterone boys and harlequin girls Dance to this beat So testosterone boys and harlequin girls Dance to this beat And hold a lover close Let's get these teen hearts beating faster, faster Let's get these teen hearts beating faster |
Ложь – самое приятное, что, не раздеваясь, девушка позволяет себе 1Я всё ещё заставляю тебя покрываться потом?Ты всё ещё думаешь обо мне в постели, Когда свет гаснет, а ты дрожащими руками снимаешь с себя платье? Тогда подумай о том, что ты сделала. Господи, как же я надеюсь, что он того стоил. Когда свет гаснет, а твоё сердце безумно колотится, касаясь его кожи. Я гораздо умнее, я лучше целуюсь, У меня более горячие прикосновения, я лучше в постели, Чем любой парень, которого ты встретишь, Милая, ведь у тебя был я. Детка, вспомни, ведь наша любовь была чем-то больше, Чем просто теплообмен между телами на заднем сидении? Нет, нет, ты знаешь, я всегда буду лучшим для тебя. Пусть эти юные сердца бьются быстрее, быстрее Что ж, возбужденные парни и забавные девушки, Танцуйте под этот ритм и обнимайте любимых сильнее! Что ж, возбужденные парни и забавные девушки, Танцуйте под этот ритм и обнимайте любимых сильнее! Итак, я думаю, мы снова возвращаемся к нам, Оператор, наведи резкость, На случай, если я утратил ход мыслей, Так на чем мы остановились? (Вернемся к разговору) О припоминаю, мы как раз подобрались к той части, Когда появляется шок, и желудочная кислота по-новому вызывает тошноту. Надеюсь, ты не ждала, что получишь всё внимание, Давай не будем эгоистами, неужели ты думала, Что я позволю тебе уничтожить этот припев? Пусть эти юные сердца бьются быстрее, быстрее Что ж, возбужденные парни и забавные девушки, Танцуйте под этот ритм и обнимайте любимых сильнее! Что ж, возбужденные парни и забавные девушки, Танцуйте под этот ритм и обнимайте любимых сильнее! Танцуйте под этот ритм, Танцуйте под этот ритм, Танцуйте под этот ритм Пусть эти юные сердца бьются быстрее, быстрее, Пусть эти юные сердца бьются быстрее. Я гораздо умнее, я лучше целуюсь, У меня более горячие прикосновения, я лучше в постели, Чем любой парень, которого ты встретишь, Милая, ведь у тебя был я. Детка, вспомни, ведь наша любовь была чем-то больше, Чем просто теплообмен тел на заднем сидении? Нет, нет, ты знаешь, я всегда буду лучшим для тебя. Пусть эти юные сердца бьются быстрее, быстрее Что ж, возбужденные парни и забавные девушки, Танцуйте под этот ритм и обнимайте любимых сильнее! Что ж, возбужденные парни и забавные девушки, Танцуйте под этот ритм и обнимайте любимых сильнее! Что ж, возбужденные парни и забавные девушки, Танцуйте под этот ритм! Что ж, возбужденные парни и забавные девушки, Танцуйте под этот ритм И обнимайте любимых сильнее! Пусть эти юные сердца бьются быстрее, быстрее, Пусть эти юные сердца бьются быстрее. |
Примечания
1) цитата Элис, героини Натали Портман из фильма «Близость»