Все исполнители →  Orianthi

Перевод песни Orianthi - Missing you

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Missing you

Every time I think of you
I always catch my breath
And I'm still standing here
And you're miles away
And I'm wondering why you left
And there's a storm that's raging
Through my frozen heart tonight

I ain't missing you at all
Since you've been gone away
I ain't missing you
No matter what I might say

There's a message in the wire
And I'm sending you this signal tonight
You don't know how desperate I've become
And it looks like I'm losing this fight

In your world I have no meaning
Though I'm trying hard to understand
And it's my heart that's breaking
Down this long distance line tonight

I ain't missing you at all
Since you've been gone away
I ain't missing you at all
No matter what our friends say

And there's a message that I'm sending out
Like a telegraph to your soul
And if I can't bridge this distance
Stop this heartbreak overload

I ain't missing you at all
Since you've been gone away
I ain't missing you at all
No matter what I might say
I ain't missing you

And there's a storm that's raging
Through my frozen heart tonight

I ain't missing you at all
(I ain't missing you)
Since you've been gone away
I ain't missing you at all
(I ain't missing you)
No matter what I might say
I ain't missing you
(I ain't missing you)
(I ain't missing you)

Я скучаю по тебе

Каждый раз, когда я думаю о тебе,
У меня всегда перехватывает дыхание,
Я все еще здесь, в то время как
Ты очень далеко,
Я задаюсь вопросом, почему ты ушел,
И в моем замерзшем сердце сегодня
Бушует буря

Я совсем по тебе не скучаю
С тех самых пор как ты ушел,
Я по тебе не скучаю
И неважно, что я могла говорить

Передаю тебе это сообщение по проводам,
Сегодня я передаю тебе этот сигнал,
Ты и не догадываешься, какой отчаянной я стала,
Похоже на то, что эту схватку я проигрываю

В твоем мире я ничего не значу,
Хотя я усиленно пытаюсь понять,
И это мое сердце сегодня разбивается,
По этой междугородней линии связи

Я совсем по тебе не скучаю
С тех самых пор как ты ушел,
Я совсем по тебе не скучаю
И неважно, что говорят наши друзья

Это сообщение я посылаю в твою душу,
Как по телеграфу и, если я не смогу
Преодолеть расстояние, то останови это сердце, Переполненное сердечной болью

Я совсем по тебе не скучаю
С тех самых пор как ты ушел,
Я совсем по тебе не скучаю
И неважно, что я могла говорить,
Я по тебе не скучаю

И в моем замерзшем сердце сегодня
Бушует буря

Я совсем по тебе не скучаю
(Я по тебе не скучаю)
С тех самых пор как ты ушел,
Я совсем по тебе не скучаю
(Я по тебе не скучаю)
И неважно, что я могла говорить,
Я по тебе не скучаю
(Я по тебе не скучаю)
(Я по тебе не скучаю)

Примечания

Авторы: John Waite, Mark Leonard, Chas Sandford.
Продюсер: Howard Benson.

Missing you является кавером на песню John Waite.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Orianthi