Все исполнители →  Orianthi

Перевод песни Orianthi - Rock

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Rock

Mmm mm, yeah, yeah
It takes you over
Like you're standing in a hurricane
You can't escape it
Or run away from the pain
I've always been a shoulder
There to help you through
You turn the light out
Tell me what the hell I'm supposed to do
At the moment I think I got through
You're back to where, to where I found you

'Cause I don't wanna be your rock this time
I can't take away the pain from the world inside
'Cause you know, you know, you know, you know
You're drowning in a sea with no end in sight
I can't save you from yourself again tonight
'Cause you know, you know, you know, you know

I can't be your rock
I can't be your rock, no
I can't be your rock
I can't be your rock tonight

I try to hold you
Put you back together but I can't mend
The broken pieces
That you keep on breaking over again
A sea of lonely faces
Walking around this town
You think you're only one
Who's ever been this down
At the moment I think I got through
You're back to where, to where I found you

'Cause I don't wanna be your rock this time
I can't take away the pain from the world inside
'Cause you know, you know, you know, you know
You're drowning in a sea with no end in sight
I can't save you from yourself again tonight
'Cause you know, you know, you know, you know

I can't be your rock
I can't be your rock, no
I can't be your rock
I can't be your rock tonight

At the moment I think I got through
You're back to where, to where I found you
(I can't be your rock)
(I can't be your rock, no)
(I can't be your rock)
(I can't be your rock, no)
(I can't be your rock)
(I can't be your rock)

'Cause you know, you know, you know, you know
You're drowning in a sea with no end in sight
I can't save you from yourself again tonight

'Cause you know, you know, you know, you know
'Cause I don't wanna be your rock this time
I can't take away the pain from the world inside

'Cause you know, you know, you know, you know
I tried and I see no end in sight
I can't save you from yourself again this time

'Cause you know, you know, you know, you know
Oh, oh, hey, yeah, yeah, yeah
I say no, oh, no, well, hey, yeah, yeah, yeah

Защита

Ммм мм, да, да...
Это сильнее тебя,
Это сравнимо с тем, будто ты стоишь во время урагана,
Тебе некуда деваться,
Некуда сбежать от боли.
Ты всегда мог на меня положиться,
Я была именно там, где нужна была моя помощь, но
Ты уезжаешь,
Так скажи, черт возьми, что же я должна сделать?
А пока я думаю, как мне справиться со всем этим,
Ты возвращаешься туда, туда, где я нашла тебя.

Поэтому на этот раз я не хочу вставать на твою защиту,
Я не могу избавиться от внутренней боли,
Ведь ты знаешь, знаешь, знаешь, знаешь,
Что утопаешь в бесконечном море,
Сегодня я не могу спасти тебя от самого себя опять,
Ведь ты знаешь, знаешь, знаешь, знаешь

Я не могу встать на твою защиту,
Я не могу встать на твою защиту, нет...
Я не могу встать на твою защиту,
Сегодня я не могу встать на твою защиту.

Я стараюсь поддерживать тебя,
Собрать все вместе, но у меня не получается
Склеить разбитые части,
Которые ты снова ломаешь,
Целое море одиноких лиц
Блуждает по этому городу,
А тебе кажется, что ты — единственный,
С кем когда-нибудь случались неприятности.
А пока я думаю, как мне справиться со всем этим,
Ты возвращаешься туда, туда, где я нашла тебя.

Поэтому, на этот раз я не хочу вставать на твою защиту,
Я не могу избавиться от внутренней боли,
Ведь ты знаешь, знаешь, знаешь, знаешь,
Что утопаешь в бесконечном море,
Сегодня я не могу спасти тебя от самого себя опять,
Ведь ты знаешь, знаешь, знаешь, знаешь

Я не могу встать на твою защиту,
Я не могу встать на твою защиту, нет...
Я не могу встать на твою защиту,
Сегодня я не могу встать на твою защиту.

А пока я думаю, как мне справиться со всем этим,
Ты возвращаешься туда, туда, где я нашла тебя
(Я не могу встать на твою защиту)
(Я не могу встать на твою защиту, нет...)
(Я не могу встать на твою защиту)
(Я не могу встать на твою защиту, нет...)
(Я не могу встать на твою защиту)
(Я не могу встать на твою защиту)

Ведь ты знаешь, знаешь, знаешь, знаешь,
Что утопаешь в бесконечном море,
Сегодня я не могу спасти тебя от самого себя опять.

Ведь ты знаешь, знаешь, знаешь, знаешь,
Поэтому, на этот раз я не хочу вставать на твою защиту,
Я не могу избавиться от внутренней боли.

Ведь ты знаешь, знаешь, знаешь, знаешь, что
Я пыталась, но не вижу этому ни конца, ни края,
Сегодня я не могу спасти тебя от самого себя опять.

Ведь ты знаешь, знаешь, знаешь, знаешь,
О, о, эй, да, да, да...
Я говорю: «Нет», о, нет, эй, да, да, да...

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Orianthi