Все исполнители →  Orianthi

Перевод песни Orianthi - Think like a man

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Think like a man

Must be you if the phone don't ring
Here I am obsessing
He loves me, yeah, he loves me not
I tell myself I should just learn to shut up
Well, I need to be like you

Ignore my emotions,
Emotions are dumb
Surfin' the channels 'til my senses are numb
Shorten my attention span,
I should think like a man

Stick my foot in my mouth and just run away
Turn off my cell, I ain't got nothing to say
Disappear and not give a damn
Yeah, I should think like a man,
Yeah, I should think like a man

Oblivious it must be nice
Nothing spoils your appetite
Your checking out
Every blonde in sight
Your telling me that it's just all in my mind
Well, I want to be like you

Ignore my emotions,
Emotions are dumb
Surfin' the channels 'til my senses are numb
Shorten my attention span,
I should think like a man

Stick my foot in my mouth and just run away
Turn off my cell, I ain't got nothing to say
Disappear and not give a damn
Yeah, I should think like a man,
Yeah, I should think like a man

I could save myself so much trouble
I could save myself this heartache
But it's the best advice I know
I'll never ever take

Yeah, I got to, I need to,
I want to be like you

Ignore my emotions,
Emotions are dumb
Surfin' the channels 'til my senses are numb
Shorten my attention span,
I should think like a man

Stick my foot in my mouth and just run away
Turn off my cell, I ain't got nothing to say
Disappear and not give a damn
Yeah, I should think like a man
Yeah, I should think like a man
Yeah, I should think like a man

Мыслить как мужчина

Телефон не звонит — это так похоже на тебя,
Я сижу здесь как безумная,
Он меня любит, да, нет, не любит,
Я повторяю себе, что должна научиться молчать,
Ну что ж, мне нужно стать такой как ты

Не обращай внимания на мои чувства,
Чувства — молчат,
Иди своей дорогой, пока мои чувства притупились,
Я не буду зацикливаться на тебе,
Я должна мыслить как мужчина

Я забила на вежливость и просто сбежала,
Выключила камеру: мне нечего сказать,
Исчезла, мне на все наплевать,
Я должна мыслить как мужчина,
Я должна мыслить как мужчина

Не обращай внимания и все будет прекрасно,
Ничто не испортит твоего аппетита,
Ты пялишься на каждую блондинку,
Которая попадается тебе на глаза
И говоришь мне, что я все это выдумываю,
Ну что ж, я хочу стать такой как ты

Не обращай внимания на мои чувства,
Чувства — молчат,
Иди своей дорогой, пока мои чувства притупились,
Я не буду зацикливаться на тебе,
Я должна мыслить как мужчина

Я забила на вежливость и просто сбежала,
Выключила камеру: мне нечего сказать,
Исчезла, мне на все наплевать,
Я должна мыслить как мужчина,
Я должна мыслить как мужчина

Я могла уберечь себя от многих проблем,
Я могла уберечь себя от страданий,
Но это — невероятный опыт для меня,
Так я жить больше никогда не собираюсь

Да, я должна, мне нужно,
Я хочу стать такой как ты

Не обращай внимания на мои чувства,
Чувства — молчат,
Иди своей дорогой, пока мои чувства притупились,
Я не буду зацикливаться на тебе,
Я должна мыслить как мужчина

Я забила на вежливость и просто сбежала,
Выключила камеру: мне нечего сказать,
Исчезла, мне на все наплевать,
Я должна мыслить как мужчина,
Я должна мыслить как мужчина,
Я должна мыслить как мужчина

Примечания

Авторы: Orianthi, Martin Briley, Dana Calitri, Nina Ossoff.
Продюсер: Howard Benson.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Orianthi