Все исполнители →  Olly Murs

Перевод песни Olly Murs - On my cloud

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

On my cloud

Love is moving faster but I'm taking my time
I'm gonna be there when I get there
You just follow the signs
I'm making something out of nothing
And if you want a ride
Get your self together
And we'll leave the world behind

Get up get on my cloud
Lift your feet right off the ground
Nothing gonna stand in our way
Get up get on my cloud
I'm not gonna let you down
Let's make it happen today

I've been busy doing nothing
And it's starting to show
But let's turn nothing into something
I can't do it alone
So if you wanna make it happen
And you’ve got time to give
Get your self together
And we'll leave it all behind

Get up get on my cloud
Lift your feet right off the ground
Nothing gonna stand in our way
Get up get on my cloud
I'm not gonna let you down
Let's make it happen today

Can we just float away
I've got a plan to make you stay
I know you feel the same
Get your self together
Leave the world behind

Get up get on my cloud
Lift your feet right off the ground
Nothing gonna stand in our way
Get up get on my cloud
I'm not gonna let you down
Let's make it happen today

Get up get on my cloud
Get up get on my cloud
Get up get on my cloud
Get up get on my cloud
Get up get on my cloud
Let's make it happen today

На моё облако

Любовь двигается быстрее, но я — в своем темпе
Когда я доберусь, тогда доберусь.
Просто следуешь за знаками.
Я создаю что-то из ничего,
И если хочешь прокатиться,
Соберись,
И мы оставим мир позади.

Залезай, забирайся на мое облако,
Оторви ноги от земли,
Ничто не встанет у нас на пути,
Залезай, забирайся на моё облако,
Я не подведу тебя,
Пусть это случится сегодня.

Я был занят ничегонеделанием
И это становится заметно,
Но давай превратим ничто в что-то,
Я не справлюсь в одиночку.
Так что, если ты хочешь, чтобы это случилось,
И у тебя есть время на меня,
Соберись,
И мы оставим это позади.

Залезай, забирайся на мое облако,
Оторви ноги от земли,
Ничто не встанет у нас на пути,
Залезай, забирайся на моё облако,
Я не подведу тебя,
Пусть это случится сегодня.

Можем мы просто улететь прочь?
У меня есть план, как заставить тебя остаться,
Я знаю, что ты чувствуешь то же самое,
Соберись,
Оставь мир позади.

Залезай, забирайся на мое облако,
Оторви ноги от земли,
Ничто не встанет у нас на пути,
Залезай, забирайся на моё облако,
Я не подведу тебя,
Пусть это случится сегодня.

Залезай, забирайся на мое облако
Залезай, забирайся на мое облако
Залезай, забирайся на мое облако
Залезай, забирайся на мое облако
Залезай, забирайся на мое облако
Пусть это случится сегодня.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Olly Murs