Все исполнители →  Olly Murs

Перевод песни Olly Murs - Personal

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Personal

You walked through the door
Girl where were you
You been here before
It's nothing new
Your wearing cologne
It's not your's
Who?
Are you spending time with
I want the truth
huh

I got a question
How many lies?
Question
How many times?
Question
Did you wanna lie?

Please forgive me, if i can't forgive anymore
I guess i'm taking it personal
Life without you is better than life before
I guess i'm taking it personal

Listen
Listen to my head
Listen
And not to my heart
Listen
Seems like the ends about to start
Yeah
You think your caught, you but not anymore
I guess i'm taking it personal

Where do I start
Look at you now
The lipstick you wear
Not on your mouth
The scent of your skin
Is somewhere else
I don't need to ask
I can't help myself

I got a question
How many lies?
Question
How many times?
Question
Did you wanna lie?

Please forgive me, if i can't forgive anymore
I guess i'm taking it personal
Life without you is better than life before
I guess i'm taking it personal

Listen
Listen to my head
Listen
And not to my heart
Listen
Seems like the ends about to start
Yeah
You think your caught, you but not anymore
I guess i'm taking it personal

Cos this is what is
This is where are
Get back in your car
And drive back to where you came from
There's nothing left to say
Nothing left to do
I'm not gonna change
I'm not anyway
No

Listen
Feel like the end has started
And y'know what?
Funny i'm not broken hearted

I got a question
How many lies?
Question
How many times?
Question
Did you wanna lie?

Please forgive me, if i can't forgive anymore
I guess i'm taking it personal
Life without you is better than life before
I guess i'm taking it personal

Listen
Listen to my head
Listen
And not to my heart
Listen
Seems like the ends about to start
Yeah
You think your caught, you but not anymore
I guess i'm taking it personal

Близко к сердцу

Ты вошла в двери
Девочка, где ты была
Ты бывала здесь раньше
Ничего нового
Ты пахнешь одеколоном
Он не твой
С кем
Ты проводишь время?
Мне нужна правда
А?

У меня есть вопрос
Сколько лжи?
Вопрос
Сколько раз?
Вопрос
Ты хотела солгать?

Пожалуйста, прости меня за то, что я больше не прощаю
Думаю, я принимаю это близко к сердцу
Жизнь без тебя лучше, чем прежде
Думаю, я принимаю это близко к сердцу

Слушай
Слушай мой разум
Слушай
А не мое сердце
Слушай
Кажется, это начало конца
Да
Ты думаешь, что попалась, но это уже не так
Думаю, я принимаю это близко к сердцу

Откуда я начинаю
Смотрю на тебя сейчас
Твоя помада
Не на твоих губах
Запах твоей кожи
Где-то еще
Мне не нужно спрашивать
Я не могу себе помочь

У меня есть вопрос
Сколько лжи?
Вопрос
Сколько раз?
Вопрос
Ты хотела солгать?

Пожалуйста, прости меня за то, что я больше не прощаю
Думаю, я принимаю это близко к сердцу
Жизнь без тебя лучше, чем прежде
Думаю, я принимаю это близко к сердцу

Слушай
Слушай мой разум
Слушай
А не мое сердце
Слушай
Кажется, это начало конца
Да
Ты думаешь, что попалась, но это уже не так
Думаю, я принимаю это близко к сердцу

Потому что все так, как есть
И там, где есть
Вернись в свою машину
И уезжай туда, откуда приехала
Больше нечего сказать
Больше нечего делать
Я не передумаю
Больше нет
Нет

Слушай
Чувствую, это было начало конца
И знаешь что?
Забавно, что мое сердце не разбито

У меня есть вопрос
Сколько лжи?
Вопрос
Сколько раз?
Вопрос
Ты хотела солгать?

Пожалуйста, прости меня за то, что я больше не прощаю
Думаю, я принимаю это близко к сердцу
Жизнь без тебя лучше, чем прежде
Думаю, я принимаю это близко к сердцу

Слушай
Слушай мой разум
Слушай
А не мое сердце
Слушай
Кажется, это начало конца
Да
Ты думаешь, что попалась, но это уже не так
Думаю, я принимаю это близко к сердцу

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Olly Murs