Все исполнители →  Olly Murs

Перевод песни Olly Murs - Runaway

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Runaway

Butterflies inside, freaking me out
I should be walking away but I'm pinned to the ground
I can't get free, no-one's saving me
Walking in the water, seeing what I can find
Before I even knew it I was caught on the line (Yeah)
You pulled me in, you got under my skin

Every part of my body's telling me to go
Telling me to get out
Every part of my body's saying I should be gone
But I'm still here

I can't run away, it's a losing game
I can't fight it (fight it)
You want me and I like it
So I put my hands up
I got a white flag flying
Only you can knock me out
I can't fight it (fight it)
You want me and I like it

It's the first time in forever that I've been so scared
You just five foot six, blue eyes, blonde hair
When I see your face
There's no breathing space
In my life
You stop deep inside
Take me home
Then I can go

I can't run away, it's a losing game
I can't fight it (fight it)
You want me and I like it
So I put my hands up
I got a white flag flying
Only you can knock me out
I can't fight it (fight it)
You want me and I like it

Oh I can't fight it
No I can't fight it

Every part of my body's telling me to go
Telling me to get out
Every part of my body's saying I should be gone
But I'm still here

I can't run away, it's a losing game
I can't fight it (fight it)
You want me and I like it
So I put my hands up
I got a white flag flying
Only you can knock me out
I can't fight it (fight it)
You want me and I like it

I can't fight it
Oh no I can't fight it

Беглец

Нервная дрожь сводит меня с ума,
Я должен уходить, но прикован к земле,
Я не могу освободиться, никто меня не спасет,
Бреду в воде, высматриваю что-нибудь,
Не успев этого осознать, я попался (Да)
Ты привлекла меня, ты зацепила меня.

Все мое тело говорит мне уходить,
Говорит мне выбираться,
Все мое тело говорит, что я должен был уйти,
Но я все еще здесь.

Я не могу убежать, это проигрышная игра,
Я не могу с этим справиться (с этим справиться)
Ты хочешь меня, и мне это нравится,
Так что я поднимаю руки вверх,
Поднимаю белый флаг,
Только ты можешь меня одолеть,
Я не могу с этим справиться (с этим справиться)
Ты хочешь меня, и мне это нравится.

Впервые в своей жизни я был так напуган
Ты всего 168 см ростом, голубые глаза, светлые волосы
Когда я вижу твое лицо
Мне нечем дышать
В мою жизнь
Ты глубоко вошла
Забери меня домой,
Тогда я смогу уйти.

Я не могу убежать, это проигрышная игра
Я не могу с этим справиться (с этим справиться)
Ты хочешь меня, и мне это нравится
Так что я поднимаю руки вверх
Поднимаю белый флаг
Только ты можешь меня одолеть
Я не могу с этим справиться (с этим справиться)
Ты хочешь меня, и мне это нравится

Ох, я не могу с этим справиться
Нет, я не могу с этим справиться

Все мое тело говорит мне уходить
Говорит мне выбираться
Все мое тело говорит, что я должен был уйти
Но я все еще здесь

Я не могу убежать, это проигрышная игра
Я не могу с этим справиться (с этим справиться)
Ты хочешь меня, и мне это нравится
Так что я поднимаю руки вверх
Поднимаю белый флаг
Только ты можешь меня одолеть
Я не могу с этим справиться (с этим справиться)
Ты хочешь меня, и мне это нравится

Я не могу с этим справиться
Ох, нет, я не могу с этим справиться

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Olly Murs