Перевод песни Nine Inch Nails - Sunspots
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
SunspotsSunspots cast a glare in my eyesSometimes I forget I'm alive I feel it coming And I've gotta get out of it's way I hear it calling And I come cause I can't disobey I should not listen and I shouldn't believe but I do Yes I do She turns me on She makes it real I have to apologize For the way I feel My life it seems has taken a turn Why in the name of God would I ever want to return Peel off our skin we're gonna burn What we were to the ground Fuck in the fire and we'll spread all the ashes around I wanna kill away the rest of what's left and I do Yes I do She turns me on She makes it real I have to apologize For the way I feel And nothing can stop me now There is nothing to fear And everything I'd ever want (ever want) Is inside of here Woah woah woah woah Inside us here Now I just stare into the sun And I see everything I've done I think I could have been someone But I can't stop what has begun When everything is said and done And there is no place left to run I think I used to be someone Now I just stare into the sun |
Солнечные пятнаСолнечные пятна отбрасывают блики на мои глаза.Порой я забываю, что жив. Я чувствую приближение, Мне нужно убраться с чьего-то пути. Я чувствую, ко мне что-то взывает, И я иду, потому что не могу не подчиниться Мне не стоит слушать и верить, но я слушаю И верю, о да. Она возбуждает меня. Она всё делает настоящим. Я должен извиниться За свои чувства. Моя жизнь, кажется, сделала поворот. Почему, Господи, я бы мог захотеть всё вернуть? Наша кожа облезает, мы сожжём то, Чем мы были, предадим земле, На хрен уничтожим в огне и развеем пепел по ветру. Я хочу избавиться от всего, что осталось, и я это сделаю. О да, сделаю. Она возбуждает меня. Она всё делает настоящим. Я должен извиниться За свои чувства. Меня теперь ничто не остановит. Нечего бояться. И всё, что я мог пожелать (когда-либо), Здесь, внутри. Уоу, уоу, уоу, уоу, Внутри нас. Теперь я просто смотрю на солнце И вижу всё, что я когда-либо сделал. Думаю, я мог бы быть кем-то, Но не могу остановить то, что уже началось. Когда всё уже сказано и сделано И нет больше места, куда можно сбежать. Думаю, я был кем-то, А теперь я просто смотрю на солнце. |