Перевод песни Nine Inch Nails - The collector

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

The collector

I pick things up, I am a collector
And things, well things they tend to accumulate
I have this net, it drags behind me
It picks up feelings for me to feed upon

There are times, plenty of times I wish I could let it go
But they start to breathe and they start to grow inside me
There are times, plenty of times I wish I could let it go
But they start to make me think things I don't want to know

I'm trying to fit it all inside
I'm trying to open my mouth wide
I'm trying not to choke and
Swallow it all
Swallow it all
Swallow it all
Swallow it all

I am the plague, I am the swarm
All your hurt sticks on me and I keep it warm
They make me stay, they won't let me leave
There are so goddamn many of them, it gets hard to breathe

I'm trying to fit it all inside
I'm trying to open my mouth wide
I'm trying not to choke inside
I am a good boy and I will
Swallow it all
Swallow it all
Swallow it all
Swallow it all

Every last one
Every last one
Every last one
Every last one

Коллекционер

Я собираю вещи, я коллекционер,
А вещи, они имеют свойство накапливаться.
У меня с ними целая сеть, я тащу её за собой.
Она подбирает вещи, чтобы утолить мой голод.

Я столько раз жалел, что не могу всё бросить,
Но вещи ожили и стали расти во мне.
Я столько раз жалел, что не могу всё бросить,
Но они заставили меня думать о том, о чём я не хотел знать.

Я пытаюсь разместить их внутри,
Открыть рот пошире.
Я пытаюсь не задохнуться и
Всё проглотить,
Всё проглотить,
Всё проглотить,
Всё проглотить.

Я — чума, я — рой.
Когда вы меня раните, я с теплом это принимаю.
Меня заставили остаться, мне не позволят уйти
Их чертовски много, что становится трудно дышать.

Я пытаюсь разместить их внутри,
Открыть рот пошире.
Я пытаюсь не задохнуться.
Я хороший мальчик, я
Всё проглочу,
Всё проглочу,
Всё проглочу,
Всё проглочу.

Все вещи до единой.
Все до единой.
Все до единой.
Все до единой.

Другие песни Nine Inch Nails

Все песни Nine Inch Nails (79)