Все исполнители →  Neoton Familia

Перевод песни Neoton Familia - Silly song

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Silly song

Love is blind, I know what they say
I don't mind, I want you to stay
And oh, love is such a wonderful feeling
Love is blind, it's easy to see
I don't know, what you're doing to me
But oh, can't you see my mind is a-reeling

I'm a silly silly boy
You're a silly silly girl
We are silly silly people together
I'm a silly silly girl
You're a silly silly boy
But our love is gonna last forever

Silly silly
Silly silly
Silly silly
Silly song (silly song)
Silly silly
Silly silly
Silly silly
Silly song

Love is blind, what can I do
I tell myself you'll always be true
But oh, maybe that is just an illusion
Ooh, love is blind, that's what I hear
I don't mind as long as you're near me
Oh, is there any other solution?

I'm a silly silly boy
You're a silly silly girl
We are silly silly people together
I'm a silly silly girl
You're a silly silly boy
But our love is gonna last forever

Silly silly
Silly silly
Silly silly
Silly song (silly song)
Silly silly
Silly silly
Silly silly
Silly song

I'm a silly silly boy
You're a silly silly girl
We are silly silly people together
I'm a silly silly girl
You're a silly silly boy
But our love is gonna last forever
I'm a silly silly boy (silly silly)
You're a silly silly girl (silly silly)
We are silly silly people together (silly song)
I'm a silly silly girl (silly silly)
You're a silly silly boy (silly silly)
But our love is gonna last forever (silly song)

Глупая песня

Я знаю, говорят, что любовь слепа.
И что? Я хочу, чтобы ты остался.
Любовь – такое восхитительное чувство.
Любовь слепа, это очевидно.
Я не знаю, что ты делаешь со мной.
Видишь, у меня кружится голова.

Я глупый, глупый парень,
Ты глупая, глупая девушка,
Вместе мы такие глупые-глупые.
Я глупая, глупая девушка,
Ты глупый, глупый парень,
Но наша любовь навсегда.

Глупая, глупая,
Глупая, глупая,
Глупая, глупая,
Глупая песня.
Глупая, глупая,
Глупая, глупая,
Глупая, глупая,
Глупая песня.

Любовь слепа, но что поделаешь?
Я убеждаю себя, что ты всегда будешь верным.
Хотя быть может, это просто иллюзия.
Я всегда слышу, что любовь слепа,
Но это не важно, пока ты рядом со мной.
И нет никакого другого решения!

Я глупый, глупый парень,
Ты глупая, глупая девушка,
Вместе мы такие глупые-глупые.
Я глупая, глупая девушка,
Ты глупый, глупый парень,
Но наша любовь навсегда.

Глупая, глупая,
Глупая, глупая,
Глупая, глупая,
Глупая песня.
Глупая, глупая,
Глупая, глупая,
Глупая, глупая,
Глупая песня.

Я глупый, глупый парень,
Ты глупая, глупая девушка,
Вместе мы такие глупые-глупые.
Я глупая, глупая девушка,
Ты глупый, глупый парень,
Но наша любовь навсегда.
Я глупый, глупый парень,
Ты глупая, глупая девушка,
Вместе мы такие глупые-глупые.
Я глупая, глупая девушка,
Ты глупый, глупый парень,
Но наша любовь навсегда.

Примечания

Песня с англоязычного варианта альбома «Szerencsejáték»

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Neoton Familia