Все исполнители →  Neoton Familia

Перевод песни Neoton Familia - Time goes by

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Time goes by

Why pretend it's all of sudden
Why pretend that we didn't know before
I'll be out the door in a minute
You won't hear me beg for love anymore
Honeyed words have chained me down
Loving looks have fooled my senses
I've been waiting long enough
I play my card and take my chances
No pretences

Time goes by, honey
Time goes by, it flies away
Love goes by, honey
Love, good love goes to waste
Make your choice, is it yes or no
Say one word, shall I stay or go
Life goes by, honey
Time and love never wait, never wait

See the road unfold like a ribbon
Hear the call of so many lonely hearts
Can't you see that I'm in a hurry
Time to leave or else we'll never part
Honeyed words have chained me down
Loving looks have fooled my senses
I've been waiting long enough
I play my card and take my chances
No pretences

Time goes by, honey
Time goes by, it flies away
Love goes by, honey
Love, good love goes to waste
Make your choice, is it yes or no
Say one word, shall I stay or go
Life goes by, honey
Time and love never wait, never wait

Time goes by, honey
Love goes by, honey
Life goes by, honey
Time goes by, honey
Love goes by, honey

Время уходит

К чему притворяться, что это неожиданно,
К чему притворяться, что мы не знали об этом раньше.
Я уйду через минуту
И ты больше не услышишь, как я прошу твоей любви.
Меня связали сладкие слова,
Любящие взгляды обманули мои чувства.
Я ждала слишком долго,
Я разыграла карты и рискнула.
Всё без обмана.

Время уходит, милый.
Время уходит, улетает прочь.
Любовь проходит, милый,
Красивая любовь растрачивается впустую.
Реши уже: да или нет,
Скажи одно слово: мне остаться или уйти.
Жизнь проходит мимо, милый,
Время и любовь никогда не ждут, никогда не ждут.

Посмотри на дорогу, расстилающуюся как лента.
Слушай зов одиноких сердец.
Ты не видишь, что я тороплюсь?
Мне пора уйти. Или ты хочешь, чтобы мы никогда не расставались?
Меня связали сладкие слова,
Любящие взгляды обманули мои чувства.
Я ждала слишком долго,
Я разыграла карты и рискнула.
Всё без обмана.

Время уходит, милый.
Время уходит, улетает прочь.
Любовь проходит, милый,
Красивая любовь растрачивается впустую.
Реши уже: да или нет,
Скажи одно слово: мне остаться или уйти.
Жизнь проходит мимо, милый,
Время и любовь никогда не ждут, никогда не ждут.

Время уходит, милый.
Любовь проходит, милый
Жизнь проходит мимо, милый,
Время уходит, милый,
Любовь проходит, милый…

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Neoton Familia