Перевод песни My Dying Bride - My faults are your rewards
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
My faults are your rewardsThe sweetheart of Death, it reaches for meI ask the meaning for us The midnight of you, swims into sunlight I couldn't be more obvious A river beside, it went by them all And ordered the words from the sea I stumbled over hills to be with her As the sun dropped her flesh I gave up my tears, crawling from grief To tell the story of her death My faults are your, your reward My fears look up, I watch the lord Then God fell into my arms Orating lonely psalms With his flag proudly waved Above the good and brave |
Мои ошибки – тебе наградаВозлюбленная Смерти, она тянется ко мнеЯ ищу смысл для нас Твоя полночь окунается в солнечный свет Никак иначе не сказать мне этих слов Река смоет всех Море даёт ей команду Я спотыкался о скалы по дороге к ней Когда солнце сбросило вниз её тело Мои слёзы иссякли, я полз под тяжестью горя Я хочу поведать историю её смерти Мои ошибки – это твоя награда Мои страхи смотрят вверх, я вижу Бога А после Бог упал в мои объятия Произнося свои тоскливые псалмы Знамя его гордо развивалось Над головами праведных и смелых |