Перевод песни Moving heroes - Love and magic
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Love and magicThe murderous sand,The spell of that cruel land. And your heart’s lonely, And your heart’s in the trap. Living in a stormy life You were alone and tired. You couldn’t see the magic ring That voodoos you tonight. There’s fate in your destiny - Love and magic. You thought – it was just your fault In your endless misery, But others bore that sin. There’s fate in your destiny - Love and magic. Love and magic - It’s your sacrifice. Remember your songs. You teased ‘them’oh, much too long. And ‘they’ must break up Heavens’ light in your tunes. Maybe you could never mind, Women hit plans and pride. She took and used the magic ring Oh that voodoos you tonight. |
Любовь и колдовствоСмертоносный песок пустыниИ заклятье этой жестокой южной страны И твое сердце одиноко, Оно в настоящей западне. Живя свою бурную жизнь, Ты стал уставшим и одиноким. Ты так и не догадался о том магическом круге, В который заключили тебя вуду ритуалом однажды в ночи. Рок твоей судьбы – Любовь и Колдовство. Ты думал, это только твоя вина В тоем бесконечном несчастьи. Но этот грех на другом! Рок твоей судьбы – Любовь и Колдовство. Любовь и Колдовство – Это твоя жертва… Вспомни свои песни… Ты дразнил этих демонов слишком долго. И они должны были однажды Сломить тебя и уничтожить Небесный свет в твоих мелодиях Ты ведь не знал, Что одна женщина таила тот план и свою гордость И чтобы заполучить тебя, Она использовала магию В ритуале однажды в ночи. |