Перевод песни Masterplan - Hopes and dreams
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Hopes and dreamsHopes and dreams flow in inside of meEven now that I'm lost I'm keeping my spirit high I've got no tears to cry anymore And I sway on my fate 'cause I'm tired in me If I can't stay with you How can my love come true I wonder how much more it to give Oh how many distant shores will pass me by I'm wondering and so my love cries And there's nothin' like this paradise We are raging through stormy days Searchin' to find our way back home Captured in a world of lies All alone awake in the night Feeling colder without your love Hopes and dreams flow inside of me Even now that I'm lost I'm keeping my spirit high Got no tears to cry anymore |
Надежды и мечтыНадежды и мечты живут во мне.Даже сейчас, потерянный, я не падаю духом. Я выплакал все слезы. Я пытаюсь управлять судьбой, ведь я так устал. Если я не могу быть с тобой, Как наша любовь может быть настоящей? Мне интересно, сколько мне еще нужно преодолеть, И сколько мне еще бродить по дальним берегам. И пока я размышляю, моя любовь плачет. Ничто уже не напоминает рай. Мы продолжаем путь сквозь непогоду, Пытаясь отыскать путь домой. Пойманный в сети лжи, Я просыпаюсь ночью в полном одиночестве. Я замерзаю без твоей любви. Надежды и мечты живут во мне. Даже сейчас, потерянный, я не падаю духом. Я выплакал все слезы. |