Перевод песни Masterplan - Into the light
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Into the lightSend me a message in case you understandBe sincere about it - this is for real You feel this aversion to life Fear and loathing, the weight of the world It will all fade away Now we climb up to a place Where the beauty is everlasting Our will as unshakeable As the rock beneath our naked feet I hardly know you Face to face On the brink of the grave I won't persuade you Like the snowflakes we will fly A dying dance, a silence cry We're at the peak now Face to face On the brink of the grave Don't turn around now To step into the light Falling down To step into the light Falling down Let the moment arrive, with no more tears to cry The spirit will wave goodbye And step into the light To step into the light Falling down To step into the light Falling down |
На светДай мне знать, если поймешь.Будь искренним — здесь все по-настоящему. Ты чувствуешь отвращение к жизни, Страх и ненависть — мир стал твоим бременем. Но вскоре все это пройдет. А теперь мы поднимемся наверх, Туда, где красота вечна. Наши желания столь же тверды, Как горы под нашими ногами. Я едва знаю тебя, И хотя мы стоим лицом к лицу, Даже на краю могилы Я не стану уговаривать тебя. Мы будем летать, словно снежинки, Предсмертный танец, тихий крик. Мы на самом краю, Лицом к лицу Но даже стоя на краю могилы, Не оборачивайся. Выйди на свет, Падая вниз. Выйди на свет, Падая вниз. Пусть это случится, все слезы выплаканы. Твой дух попрощается с тобой И выйдет на свет. Выйди на свет, Падая вниз. Выйди на свет, Падая вниз. |