Перевод песни Masterplan - Treasure world
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Treasure worldOut in the rain - I stumble in the Morning darknessLonely shadow chasing me Going insane - I'm looking for a deeper meaning Will my heart know what is real I can steal and I can lie I can play the game To be the clown that makes you cry, lead you to the flame It's a treasure world It's a pleasure world But I am living a lie - Living a lie And the world is all I need I see stormy clouds Changing weather sweeping the sky Painting the night - Cold winds will blow Haunted by the things I needed Cast away from my own soul Who will take the blame And will I ever know the reason Questions piercing my broken mind Free me from the spell I'm under I can't ease the pain ... no ... It's a treasure world - It's a pleasure world And we're living a lie - Living a lie Still the world is what we need See the stormy clouds Silver feathers touching the sky Painting the night - North winds will blow It's a treasure world - It's a pleasure world But I'm living a lie - Living a lie Still the world is all I need See the stormy clouds, Changing weather, Sweeping the sky Painting the night - Cold winds (cold winds) will blow |
Драгоценный мирНа улице дождь, и я иду, спотыкаясь в предрассветной тьме.Преследуемый одинокой тенью, я схожу с ума. Я ищу более глубокое знание. Поймет ли мое сердце, что есть настоящее? Я могу воровать и лгать, Играть в игру, Быть клоуном, который заставит тебя плакать, Со мной ты угодишь в огонь. Это драгоценный мир, Мир удовольствий. Но я живу во лжи, живу во лжи И мир — это все, что мне нужно. Надо мной грозовые облака, Погода меняется, и рисует на небе Силуэт ночи. Скоро подуют холодные ветра. Все, чего я так желаю, преследует меня. Я отвергаю собственную душу. Кто будет виноват? Узнаю ли я почему вопросы Терзают мой больной разум? Освободи меня от чар, Я не могу унять боль, нет. Это драгоценный мир, Мир удовольствий. Но я живу во лжи, живу во лжи И мир — это все, что нам нужно. Надо мной грозовые облака, Серебряные кисти касаются небес и рисуют Силуэт ночи. Скоро подуют северные ветра. Это драгоценный мир, Мир удовольствий. Но я живу во лжи, живу во лжи И мир — это все, что мне нужно. Надо мной грозовые облака, Погода меняется, и рисует на небе Силуэт ночи. Скоро подуют холодные ветра. |