Все исполнители →  Masterplan

Перевод песни Masterplan - Enlighten me

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Enlighten me

Be still - I want you to listen - it's all so silly
Our ways have somewhere on the way surrendered
Adjusted to the game and the dream is slightly shattered
Guess the answer was never meant to be found
And when the search is over
Our questions still remain

Enlighten me - I wanna see
How this could be the age of reason
won't you tell me - can't you tell me
Cause I need to know

It's in my head it's in my soul
The fire burns and my heart is sold
To the melody and the music - yeah

Please wake up - I want you to see,
It could be so pretty
Why do you turn a blind eye
When you know you live a lie

Enlighten me - I wanna see
How this could be the age of reason
Won't you help me - can't you help me
I need to read between the lines

It's in my head it's in my soul
I'm on fire and my heart is old
Like the melody and the music, yeah

Enlighten me - I wanna see
How this could be the age of reason
Won't you tell me - can you tell me
Why we don't read between the lines
It's in my head it's in my soul
A world on fire - the story's told
In the melody and the music

I wanna see
How could it be the age of reason
Won't you help me - I gotta know
It's in my head it's in my soul
A fire burns and my heart is sold
In the melody of the music

Просвети меня

Успокойся и послушай — это все так глупо.
Когда-то нам пришлось сдаться.
Подчиниться игре и уничтожить мечту.
Ответ никогда не удавалось найти.
И его поиск давно окончен,
Но вопросы остались.

Просвети меня, я хочу понять,
Неужели это век разума?
Ты ведь расскажешь мне?
Я должен знать.

Я думаю об этом, я чувствую.
Горит огонь, и мое сердце отдано
Мелодии и музыке — да!

Прошу, проснись и посмотри —
Все могло быть столь прекрасным.
Почему ты закрываешь на это глаза,
Если знаешь, что живешь во лжи?

Просвети меня, я хочу понять,
Неужели это век разума?
Ты ведь поможешь мне?
Я хочу научиться читать между строк.

Я думаю об этом, я чувствую.
Горит огонь, и мое сердце отдано
Мелодии и музыке — да!

Просвети меня, я хочу понять,
Неужели это век разума?
Ты ведь расскажешь мне?
Почему мы не можем читать между строк?
Я думаю об этом, я чувствую.
Мир в огне, и история нашла свое отражение
В мелодии и музыке.

Я хочу понять,
Неужели это век разума?
Ты ведь поможешь мне? Я хочу знать.
Я думаю об этом, я чувствую.
Горит огонь, и мое сердце отдано
Мелодии этой музыки.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Masterplan