Перевод песни Masterplan - Dark from the dying
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Dark from the dyingUnder the moon I'm a warriorSeeking the shades of the night Crossing the land like a hero Marching with pain and delight Nothing to gain but the scars inside Cold is the mask and I'm sore from crying I'm running blind in my shoes I need places to go, I need things to feel So I can find it myself something real to believe I am ready to receive and I'm dark from the dying After the storm silent water Spirits must heal in the sun But I am restless and aching with sorrow Pushed without nowhere to run Blind in my shoes I need places to go, I need things to feel So I can find it myself something real to believe I am ready to receive and I'm dark from the dying I follow a trail between love and lies Bring me changes and I'll sacrifice Finding myself I need places to go, I need things to see Blind in my shoes As I'm longing to see what is meant to be Finding myself... I've got places to go...I've got things to see And I'm dark from the dying Sore from the crying |
Мне плохо — я умираюПод луной я — воин,Который ищет ночные тени. Пересекаю землю, как герой, Двигаюсь, испытывая боль и наслаждение. Я не получил ничего, кроме шрамов внутри. Холодность — моя маска, я устал кричать. Я бегу, не разбирая дороги, Мне нужно куда-то ходить и что-то видеть. Мне нужно найти то, во что я смогу верить. Я готов к этому, мне плохо — я умираю. После бури воды становятся тихими, Солнце исцеляет мой дух. Но мне неспокойно, меня одолевает скорбь. Я был изгнан и мне некуда бежать. Я вслепую прокладываю себе путь, Мне нужно куда-то ходить и что-то чувствовать. Мне нужно найти то, во что я смогу верить. Я готов к этому, мне плохо — я умираю. Я на перепутье между любовью и ложью, Помоги мне измениться, и я пожертвую собой. Я ищу себя. Мне нужно куда-то ходить и что-то видеть. Я вслепую прокладываю себе путь, Я хочу увидеть то, что ждет впереди. Я ищу себя. Мне есть куда пойти, мне есть что увидеть. Мне плохо — я умираю. Я устал кричать. |