Перевод песни Marina & The Diamonds - Daddy was a sailor
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Daddy was a sailorGrandpa was a minorAnd he gave me my black art Glittered rivers of black coal dust Tore our country apart Covered in coal dust Waking up too early in the morning Covered in coal dust Waiting for the moment the canary sings Mama was a mermaid And a Carnaby Street gal She could have been a model But she spent her life mopping up spilt milk Covered in sea salt Would he, could he, be home when the stars came out to party Covered in sea salt Yeah I know it was my fault That he always ran away because he didn't want me Oh, daddy was a sailor And he gave me a black heart Oh, daddy was a sailor The only man that could tear me apart Daddy, daddy, daddy Daddy, daddy, daddy Sister dances salsa And she chants just like a queen I was a non-believer when she told me I was free Auntie Emy was a medium And she worked the Ouija board Seeking out the lost souls And taking men back to the lord Oh, but daddy still was a sailor And he gave me a black heart Daddy was a sailor The only man that could tear me apart Daddy, daddy, daddy Daddy, daddy, daddy Oh, Oh, Oh |
Папочка был морякомДедушка был невзрачнымИ он передал мне мою черную магию Блестели реки от черной угольной пыли, Раздирая нашу страну на части. Весь в угольной пыли Просыпаешься по утрам Весь в угольной пыли В ожидании пения канарейки Мама была русалкой И Carnaby Street gal Она могла бы стать моделью Но она всю жизнь провела убирая пролитое молоко Покрытая морской солью Будет ли он дома, когда звезды выйдут на вечеринку Покрытая морской солью Да, я знаю это моя вина Что он всегда убегал, потому не хотел меня Ох, папочка был моряком И он дал мне черное сердце Ох, папочка был моряком Единственный человек, который мог разорвать меня на части Папочка, папочка, папочка Папочка, папочка, папочка Сестра танцевала сальсу И она пела песнопения, как королева Я была неверующей, когда она сказала мне, что я была свободна Тетя Эми была медиумом И она работала с доской для спиритических сеансов Ища потерянные души И возвращала мужчин Господу Ох, папочка был моряком И он дал мне черное сердце Ох, папочка был моряком Единственный человек, который мог разорвать меня на части Папочка, папочка, папочка Папочка, папочка, папочка Ох, ох, ох |