Перевод песни Marilyn Manson - Rock is dead
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Rock is deadAll simple monkeys with alien babiesAmphetamines for boys Crucifixes for ladies Sampled and soulless Worldwide and real webbed You sell all the living For more safer dead Anything to belong Anything to belong Rock is deader than dead Shock is all in your head Your sex and your dope is all that we’re fed So fuck all your protests and Put them to bed God is in the TV 1000 mothers are praying for it We’re so full of hope And so full of shit Build a new god To medicate and to ape Sell us ersatz Dressed up and real fake Anything to belong Anything to belong Rock is deader than dead Shock is all in your head Your sex and your dope is all that we’re fed So fuck all your protests and Put them to bed God is in the TV |
Рок мёртвУже каждая вторая идиотка заявляет, что беременна от пришельцаАмфетамины для мальчиков Распятья для девочек Всё по шаблону и всё без души Глобальные и запутавшиеся в паутине Вы продаёте живых ради более безопасных мертвецов Что угодно, только бы быть как все Что угодно, только бы быть среди них Рок мертвее мёртвого Шок у вас в голове Нас пичкают наркотиками и сексом Так бросайте же скорее все свои протесты в постель и ебите их 1 Бог в телевизоре! 1 000 мамаш молятся за это Внутри нас так много надежд и так много говна Мы создаём нового Бога для исцеления от болезней и для тупого подражания Нам продают шикарные подделки и подлинные фальшивки Всё что угодно, только бы быть как все Готовы на всё, лишь бы быть среди них Рок мертвее мёртвого Шок у вас в голове Нас всех пичкают наркотиками и сексом Так валите же скорее все свои протесты в постель и ебите их Бог в телевизоре! |
Примечания
1) put to bed — заеб*ть до смерти (slang)