Все исполнители →  Little Mix

Перевод песни Little Mix - OMG

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

OMG

Oh my gosh, I did it again

I don't even know how I did that
Need a round of applause
Just like cream to a kitty cat
Lining up at the door
Maybe it's the way I work it
My beach bring the boys to the shore
Maybe it's the way I flirt
That they get hurt, they just don't learn

I don't even know
Why they fall like dominoes

Oh my gosh, I did it again
He said I broke his heart,
It keeps happening
I don't know why they always fall for me
Why they always fall for
Oh my gosh, I did it again
He said I broke his heart,
It keeps happening
I don't know why they always fall for me
Why they always fall for

Them boys getting too ambitious
They should win an award
Got twenty more, plenty more fishes
But I still come first
Maybe I'm superstitious
I want to break this curse
They say they want to lay it on me
I'm their one and only girl

I don't even know
Why they fall like dominoes

Oh my gosh, I did it again
He said I broke his heart,
It keeps happening
I don't know why they always fall for me
Why they always fall for
Oh my gosh, I did it again
He said I broke his heart,
It keeps happening
I don't know why they always fall for me
Why they always fall for

Oh my gosh, I think I did it again
Broke his heart, why does this keep happening?
Don't come crying when I say it's the end
I'm ringing the alarm, boy you better run on

Oh my gosh, I did it again
He said I broke his heart,
It keeps happening
I don't know why they always fall for me
Why they always fall for

Oh my gosh
Oh my, oh my, oh oh oh
Oh my gosh
Oh my, oh my, oh oh oh
Oh my gosh

О мой Бог

О Господи, я опять сделала это.

Я не знаю, как я сделала это.
Мне необходимы аплодисменты так же,
Как котенку — молоко.
Выстраиваются в очередь перед дверью —
Может, это то, как это работает?
Я привлекаю парней,
Может, это мой способ флиртовать —
Они страдают, а не учатся.

Я не знаю,
Почему они все падают, словно домино.

О мой Бог, я опять сделала это.
Он сказал, что я разбила его сердце,
Это продолжает случаться.
Я не знаю, почему они всегда подают к моим ногам.
Почему они всегда падают к моим ногам?
О Господи, я опять сделала это.
Он сказал, что я разбила ему сердце,
Это продолжает случаться.
Я не знаю, почему они всегда падают к моим ногам.
Почему они всегда падают к моим ногам?

А потом они становятся слишком амбициозными,
Им нужно дать какую-нибудь премию за это.
Они не обделены женским вниманием,
Но я все равно всегда на первом месте.
Может, я суеверна,
Но я хочу снять это проклятье.
Парни говорят, что это все из-за меня,
Я та самая, их единственная.

И я понятия не имею,
Почему они все падают к моим ногам, как домино.

О мой Бог, я опять это сделала.
Он сказал, я разбила его сердце,
Это продолжает происходить.
Я не знаю, почему они все падают к моим ногам.
Почему они всегда падают к моим ногам?
О Господи, я опять сделала это.
Он сказал, что я разбила его сердце,
Это продолжает происходить.
Я не знаю, почему они всегда падают к моим ногам.
Почему они всегда падают к моим ногам?

О Господи, я думаю, я опять сделала это:
Разбила его сердце, почему это продолжает происходить?
Не плачь, когда я скажу: «Это конец».
Это предупреждение, чувак, лучше беги.

О Господи, я опять сделала это.
Он сказал, что я разбила его сердце,
Это продолжает происходить.
Я не знаю, почему они всегда падают к моим ногам.
Почему они всегда падают к моим ногам?

О мой Бог,
О Боже, о Боже, о, о, о.
О мой Бог,
О Боже, о Боже, о, о, о.
О мой Бог.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Little Mix