Перевод песни Little Mix - Salute
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Salute[Jesy]Ladies all across the world Listen up We're looking for recruits If you're with with me Let me see your hands Stand up and salute Get your killer heels Sneakers, pumps Or lace up your boots Representing all the women Salute Salute [Jade] Ladies all across the world Listen up We're looking for recruits If you're with with me Let me see your hands Stand up and salute Get your killer heels Sneakers, pumps Or lace up your boots Representing all the women Salute Salute [Jesy] It's who we are We don't need no Camouflage Just a female Battle cry And we're taking off [Jade] If you're with me Women Let me hear you say Ladies all across the world Listen up We're looking for recruits If you're with with me Let me see your hands Stand up and salute Get your killer heels Sneakers, pumps Or lace up your boots Representing all the women Salute Salute Attention! Salute Attention! Salute Attention! Representing all the women Salute Salute [Leigh-Anne] We are everywhere Warriors, your country needs You If you're ready, ladies Better keep steady Ready, aim Shoot Don't need ammunition On a mission Now we hit you with the truth [Leigh-Anne] Divas Queens We don't need no money Salute [Perrie] We are everywhere Warriors, your country needs You If you're ready, ladies Better keep steady Ready, aim Shoot [All] Don't need ammunition On a mission Now we hit you with the truth [Perrie] Representing all the women Salute Salute [Jesy] It's who we are We don't need no Camouflage Just a female Battle cry And we're taking off [Jade] If you're with me Women Let me hear you say Ladies all across the world Listen up We're looking for recruits If you're with with me Let me see your hands Stand up and salute Get your killer heels Sneakers, pumps Or lace up your boots Representing all the women Salute Salute Attention! Salute Attention! Salute Attention! Representing all the women Salute Salute [Jesy] You think we're just pretty things You couldn't be more wrong Standing strong We carry on We keep moving on Moving up, yeah [Leigh-Anne] Can't stop a hurricane Ladies, it's time to awake, yeah Attention! (Ladies…) Attention! Let me hear you say Ladies all across the world Listen up We're looking for recruits If you're with with me Let me see your hands Stand up and salute Get your killer heels Sneakers, pumps Or lace up your boots Representing all the women Salute Salute Attention! Salute Attention! Salute Attention Representing all the women Salute Salute |
Приветствуйте[Джеси]Девушки всей земли, Слушайте, Мы ищем новобранцев. Если вы со мной, Дайте мне увидеть ваши руки. Поднимитесь и поприветствуйте На своих сногсшибательных шпильках, В кроссовках, легких туфлях Или ботинках со шнуровкой. Представляю всех этих женщин. Приветствуйте! Приветствуйте! [Джейд] Девушки всей земли, Слушайте, Мы ищем новобранцев. Если вы со мной, Дайте мне увидеть ваши руки. Поднимитесь и поприветствуйте На своих сногсшибательных шпильках, В кроссовках, легких туфлях Или ботинках со шнуровкой. Представляю всех этих женщин. Приветствуйте! Приветствуйте! [Джеси] Мы те, кто мы есть, Нам не нужен Камуфляж. Просто издайте женский Боевой клич, И в путь. [Джейд] Если вы со мной, Девушки, Позвольте мне услышать ваши слова. Девушки всей земли, Слушайте, Мы ищем новобранцев. Если вы со мной, Дайте мне увидеть ваши руки. Поднимитесь и поприветствуйте На своих сногсшибательных шпильках, В кроссовках, легких туфлях Или ботинках со шнуровкой. Представляю всех этих женщин. Приветствуйте! Приветствуйте! Внимание! Приветствуйте! Внимание! Приветствуйте! Внимание! Представляю всех этих женщин. Приветствуйте! Приветствуйте! [Ли-Энн] Вы везде, Воительницы своей страны, Вы. Если вы готовы, дамы, Сохраняйте спокойствие, Готовьтесь, цельтесь, Огонь! Не нужны боеприпасы Для этой миссии. Сейчас мы выстрелим в тебя правдой. [Ли-Энн] Дивы, Королевы, Нам не нужны деньги, Приветствуйте. [Перри] Вы везде, Воительницы своей страны, Вы. Если вы готовы, дамы, Сохраняйте спокойствие, Готовьтесь, цельтесь, Огонь! [Все] Не нужны боеприпасы Для этой миссии. Сейчас мы выстрелим в тебя правдой. [Перри] Представляю всех этих женщин. Приветствуйте! Приветствуйте! [Джеси] Мы те, кто мы есть, Нам не нужен Камуфляж. Просто издайте женский Боевой клич, И в путь. [Джейд] Если вы со мной, Девушки, Позвольте мне услышать ваши слова. Девушки всей земли, Слушайте, Мы ищем новобранцев. Если вы со мной, Дайте мне увидеть ваши руки. Поднимитесь и поприветствуйте На своих сногсшибательных шпильках, В кроссовках, легких туфлях Или ботинках со шнуровкой. Представляю всех этих женщин. Приветствуйте! Приветствуйте! Внимание! Приветствуйте! Внимание! Приветствуйте! Внимание! Представляю всех этих женщин. Приветствуйте! Приветствуйте! [Джеси] Ты думаешь, мы всего лишь красивые вещи? Ты очень ошибаешься! Мы твердо стоим на своем, Мы не отступим, Мы продолжаем двигаться дальше, Двигаться дальше, да! [Ли-Энн] Не могу остановить ураган Дамы, время пробудиться ото сна, да! Внимание! (Дамы...) Внимание! Позвольте мне услышать ваши слова. Девушки всей земли, Слушайте, Мы ищем новобранцев. Если вы со мной, Дайте мне увидеть ваши руки. Поднимитесь и поприветствуйте На своих сногсшибательных шпильках, В кроссовках, легких туфлях Или ботинках со шнуровкой. Представляю всех этих женщин. Приветствуйте! Приветствуйте! Внимание! Приветствуйте! Внимание! Приветствуйте! Внимание! Представляю всех этих женщин. Приветствуйте! Приветствуйте! |