Перевод песни Little Mix - Red planet
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Red planetIn your heart I found mine.Fill me with your life Oh you make me hot on your red planet Turn it up on your red planet I-I-I-I Thought my love was bittersweet, Broken into pieces But now back on my feet Thanking you for letting me To your galaxy Bum ba dum bum My heart beats for you And I do explore things The way you make me feel I can never explain You make me, make me, make me feel that your love is real In your heart I found mine Fill me with your life Oh you make me hot on your red planet Turn it up on your red planet In your eyes I see truth I'm so connected to you Can I make a stop on your red planet Turn it up on your red planet Tell me how it feels tonight Show me I'm your girl tonight Give me all your love tonight (Red, red planet) Tell me how it feels tonight Show me I'm your girl tonight Give me all your love tonight (Red, red planet) I knew, I knew your love was true I see the stars, the sun and the moon When I'm with you (Loving you, loving you) And it won't leave me alone It's like a ghost haunting me Now it's in my bones Never knew my perfect one Could be so sweet Loving you, and you and me Now that's twice as deep That's what I love about us two (Cause I see me and you, yeah) In your heart I found mine Fill me with your life Oh you make me hot on your red planet Turn it up on your red planet In your eyes I see truth I'm so connected to you Can I make a stop on your red planet Turn it up on your red planet Tell me how it feels tonight Show me I'm your girl tonight Give me all your love tonight (Red, red planet) Tell me how it feels tonight Show me I'm your girl tonight Give me all your love tonight (Red, red planet) I wanna be your only girl and your best friend I never want it to end I live this over and over again And again And again And use your body language, don't say a thing And do it over again And do it over again And do it over again Until the end In your heart I found mine Fill me with your life Oh you make me hot on your red planet Turn it up on your red planet In your eyes I see truth I'm so connected to you Can I make a stop on your red planet Turn it up on your red planet Tell me how it feels tonight Show me I'm your girl tonight Give me all your love tonight (Red, red planet) Tell me how it feels tonight Show me I'm your girl tonight Give me all your love tonight (Red, red planet) Red, red planet Red, red planet Red, red planet |
Красная планетаВ твоем сердце я нашла свое.Наполни меня своей жизнью. Ты заставляешь меня гореть на своей красной планете. Заведи меня на своей красной планете. Я-я-я-я Думала моя любовь была горько-сладкой, Разбилась на части, Но сейчас все стало на свои места. Спасибо, что пустил меня в свою галактику. Бум ба дум бум Мое сердце бьется для тебя. И я впервые открываю для себя то, Что ты заставляешь меня чувствовать. Не могу объяснить, Ты заставляешь меня, заставляешь меня, заставляешь чувствовать, что твоя любовь настоящая. В твоем сердце я нашла свое. Наполни меня своей жизнью. Ты заставляешь меня гореть на своей красной планете. Заведи меня на своей красной планете. В твоих глазах я вижу истину. Я так связана с тобой. Могу ли я остановиться на твоей красной планете? Заведи меня на своей красной планете. Расскажи мне, что чувствуешь сегодня, Покажи, что я твоя девушка сегодня, Подари мне свою любовь сегодня. (Красная, красная планета) Расскажи мне, что чувствуешь сегодня, Покажи, что я твоя девушка сегодня, Подари мне свою любовь сегодня. (Красная, красная планета) Я знала, знала, твоя любовь была настоящей. Я вижу звезды, солнце и луну, Когда я с тобой. (Любя тебя, любя тебя) Это чувство не оставляет меня, Словно призрак преследует, И пробирает до костей. Никогда не знала, что мой совершенный Сможет быть настолько милым. Чувство любви, Ты и я — сейчас это ощущается вдвойне сильнее. Вот что я люблю в нас (Ведь я вижу себя и тебя вместе, да) В твоем сердце я нашла свое. Наполни меня своей жизнью. Ты заставляешь меня гореть на своей красной планете. Заведи меня на своей красной планете. В твоих глазах я вижу истину. Я так связана с тобой. Могу ли я остановиться на твоей красной планете? Заведи меня на своей красной планете. Расскажи мне, что чувствуешь сегодня, Покажи, что я твоя девушка сегодня, Подари мне свою любовь сегодня. (Красная, красная планета) Расскажи мне, что чувствуешь сегодня, Покажи, что я твоя девушка сегодня, Подари мне свою любовь сегодня. (Красная, красная планета) Я хочу быть твоей единственной и лучшим другом. Не хочу, чтобы это заканчивалось, Я живу этим снова и снова, И снова, И снова. Используй свой язык тела, ничего не говоря. И повторяй это снова и снова, И повторяй это снова и снова, И повторяй это снова и снова, До самого конца. В твоем сердце я нашла свое. Наполни меня своей жизнью. Ты заставляешь меня гореть на своей красной планете. Заведи меня на своей красной планете. В твоих глазах я вижу истину. Я так связана с тобой. Могу ли я остановиться на твоей красной планете? Заведи меня на своей красной планете. Расскажи мне, что чувствуешь сегодня, Покажи, что я твоя девушка сегодня, Подари мне свою любовь сегодня. (Красная, красная планета) Расскажи мне, что чувствуешь сегодня, Покажи, что я твоя девушка сегодня, Подари мне свою любовь сегодня. (Красная, красная планета) Красная, красная планета. Красная, красная планета. Красная, красная планета. |