Все исполнители →  Little Mix

Перевод песни Little Mix - Pretend it's OK

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Pretend it's OK

What would you do?
What would you say?
How does it feel?
Pretend it's OK
My eyes deceive me,
but it's still the same
Pretend it's OK

I remember the day
when we rowed all night
I wish that I can get the day back
and tell you it's alright
Cause we all do the same thing,
we just don't realize
That we're living on borrowed time

What would you do?
What would you say?
How does it feel?
Pretend it's OK
My eyes deceive me,
but it's still the same
Pretend it's OK

I see the light that I'm chasing
A memory? but it's fading
When it's gone I'll be waiting
Knowing it's too late
Chose the road that I'm walking
Now it is all that i'm caught in
Enjoy it hearing when I'm calling
Calling you name

One breath, one step, one life, one heart
Two words two eyes you begin a new start
Too neat, too narrow, too short, too bright,
I'm there with you here by my side

What would you do?
What would you say?
How does it feel?
Pretend it's OK
My eyes deceive me,
but it's still the same
Pretend it's OK

Nothing here, no one talking,
knowing it's too late
But sometimes it can get so hard
pretending it's OK
Nothing here, no one talking,
nothings gonna change
But sometimes it can get so hard
Pretending it's OK

What would you do?
What would you say?
How does it feel?
Pretend it's OK
My eyes deceive me,
but it's still the same
Pretend it's OK

What would you do?
What would you say?
How does it feel?
Pretend it's OK
My eyes deceive me,
but it's still the same
Pretend it's OK

What would you do?
What would you say?
Pretending it's OK
What would you do?
What would you say?

Притворяюсь, что все хорошо

Что бы ты сделал?
Что бы ты сказал?
Каково это чувствовать?
Притворяюсь, что все хорошо,
Мои глаза обманывают меня,
Но все осталось по-прежнему,
Притворяюсь, что все хорошо.

Я помню день,
Когда мы ругались всю ночь.
Я хочу вернуть этот день
И сказать тебе, что все хорошо,
Ведь мы до сих пор продолжаем ссориться.
Мы просто не осознаем того,
Что доживаем последние дни.

Что бы ты сделал?
Что бы ты сказал?
Каково это чувствовать?
Притворись, что все хорошо.
Мои глаза обманывают меня,
Но все осталось по-прежнему,
Притворись, что все хорошо.

Я вижу свет, к которому стремлюсь.
Воспоминание? Но свет тускнеет.
Когда он померкнет, я все же буду ждать,
Понимая, что уже слишком поздно.
Я выбрала дорогу, по которой иду.
Сейчас все, что меня занимает, — это
Наслаждаться, слушая, как я зову,
Зову тебя по имени.

Один вздох, один шаг, одна жизнь, одно сердце.
Два слова, две пары глаз, ты начинаешь новую жизнь,
Чистую, скромную, хрупкую и яркую.
И я здесь рядом с тобой.

Что бы ты сделал?
Что бы ты сказал?
Каково это чувствовать?
Притворяюсь, что все хорошо,
Мои глаза обманывают меня,
Но все осталось по-прежнему,
Притворяюсь, что все хорошо.

Не о чем говорить,
Понимая, что уже слишком поздно,
Но иногда так сложно притворяться,
что все хорошо.
Не о чем говорить,
Ничего не изменится,
Но иногда так тяжело притворяться,
что все хорошо.

Что бы ты сделал?
Что бы ты сказал?
Каково это чувствовать?
Притворяюсь, что все хорошо,
Мои глаза обманывают меня,
Но все осталось по-прежнему,
Притворяюсь, что все хорошо.

Что бы ты сделал?
Что бы ты сказал?
Каково это чувствовать?
Притворяюсь, что все хорошо,
Мои глаза обманывают меня,
Но все осталось по-прежнему,
Притворяюсь, что все хорошо.

Что бы ты сделал?
Что бы ты сказал?
Притворившись, что все хорошо.
Что бы ты сделал?
Что бы ты сказал?

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Little Mix