Перевод песни Lisa Marie Presley - Sinking in
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Sinking inThis is a drag that it's too late nowAnd I wanted to tell you that I was wrong I didn't realize I still hold on to you but I still do Was it that I turned everyone against you? Was it that I didn't defend you? Was it that I never had your back? No, no Was it that I was always trying to save you and You never wanted me to Or was it that I loved you? You don't seem to see me sinking in, do you? You're not content in your own head, are you? You just want to kick me once again, don't you? Don't you, baby? Don't you, baby? I did it again I know I don't stop paying You don't look so good to me, my friend Is it because of me I really left this time? Did you ever say goodbye? Was it that I had a crush on your friend? Was it that I left for another man? Was it that I didn't know No, no That you were in over your head and I didn't see what I had, did I? No, I didn't and uh You don't seem to see me sinking in, do you? You're not content in your own head, are you? You just want to kick me once again, don't you? Don't you, baby? Don't you, baby? Was it that everyone would just kiss my ass? I couldn't see through it and you could And now look What's come of us here ten years later I jump from one to the other, You're still worrying your mother And I almost went under, baby You don't seem to see me sinking in, do you? You're not content in your own head, are you? You just want to kick me once again, don't you? Don't you, baby? Don't you, baby? You don't seem to see me sinking in, do you? You're not content in your own head, are you? You just want to kick me once again, don't you? Don't you, baby? Don't you, baby? Don't you, baby? Don't you, baby? |
Я тонуЯ опоздала, теперь слишком поздно,Но я хотела тебе сказать, что была неправа. Я не предполагала, что по-прежнему с тобой, но это так. Разве я настраивала всех против тебя? Разве я не поддерживала тебя? А поддерживал ли меня ты? Нет, нет... Разве я не пыталась всегда спасти тебя, Чего ты никогда не желал сделать для меня, Разве я тебя не любила? Похоже, ты не замечаешь, что я тону, да? У тебя это не укладывается в голове, а? Ты просто хочешь снова от меня избавиться, да? Не так ли, дорогой? Не так ли, дорогой? Я снова это сделала. Я понимаю, что продолжаю расплачиваться И ты мне уже не кажешься таким милым, дружок. Это все из-за меня, из-за того, Что на этот раз я, наконец, ушла? А сказал ли ты мне «Прощай!»? Разве я проявляла интерес к твоему другу? Разве я уходила ради другого мужчины? Разве я не понимала Нет, нет, Что ты запутался или Не видела, что произошло, а? Нет, понимала и видела, о... Похоже, ты не замечаешь, что я тону, да? У тебя это не укладывается в голове, а? Ты просто хочешь снова от меня избавиться, да? Не так ли, дорогой? Не так ли, дорогой? Разве не было этого: «А не поцеловать бы всем мой зад?» Я не могла закрыть на это глаза в отличие от тебя. А теперь посмотри, Что стало с нами спустя десяток лет: Я хожу от одного к другому, Ты все так же переживаешь за свою мать, Я почти утонула, дорогой Похоже, ты не замечаешь, что я тону, да? У тебя это не укладывается в голове, а? Ты просто хочешь снова от меня избавиться, да? Не так ли, дорогой? Не так ли, дорогой? Похоже, ты не замечаешь, что я тону, да? У тебя это не укладывается в голове, а? Ты просто хочешь снова от меня избавиться, да? Не так ли, дорогой? Не так ли, дорогой? Не так ли, дорогой? Не так ли, дорогой? |