Все исполнители →  Kiss

Перевод песни Kiss - Thief in the night

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Thief in the night

Far off in the distance, a shape in the night, alright
On a mission of mercy, if the price is right
He tries to possess her and she bites
It's a ritual slaying, but the tables are turned, oh no
And now he's prayin', but it's his turn to burn

Like a thief in the night - she breaks into his heart
Like a thief in the night - she never leaves her mark

In a hotel chamber, on a cryptic note
'Cos where there's fire, there's gotta be smoke, oh no
Footsteps in the twilight, and red nails 'round his throat
It's a ritual slaying, without strings attached, oh no
And now he's praying, but there's no turning back

Like a thief in the night - she breaks into his heart
Like a thief in the night
Like a thief in the night - she never leaves her mark
Like a thief in the night - alright, alright

Вор в ночи

Вдали — силуэт в ночи, хорошо.
В операции по оказанию помощи, если цена подходящая,
Он пытается овладеть ею, и она кусается.
Это ритуальное убийство, но ситуация изменилась. О, нет!
И теперь он молится, но сейчас его очередь гореть.

Как вор в ночи, она вламывается в его сердце.
Как вор в ночи, она никогда не оставляет следов.

В гостиничном номере, на тайной записке.
Потому что нет дыма без огня. О, нет!
Шаги в полутьме и красные ногти вокруг его горла.
Это ритуальное убийство без дополнительных условий.
И теперь он молится, но нет возврата назад.

Как вор в ночи, она вламывается в его сердце.
Как вор в ночи.
Как вор в ночи, она никогда не оставляет следов.
Как вор в ночи. Хорошо, хорошо.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Kiss