Все исполнители →  Kiss

Перевод песни Kiss - Sword and stone

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Sword and stone

We're in a world where just the strong survive
Day after day your heart's in danger
You've gotta fight to keep your love alive
You are the game, you are the changes

And I get stronger when I look in your eyes
I can take on the world
I can cut through the lies

I feel the power runnin' through my bones
I am the sword, you are the stone
I swear forever we can stand alone
I am the sword, you are the stone
I am the sword, you are the stone

Two heart's together make a force that's one
No one can stop love's fire burnin'
Our passion is racin' with the risin' sun
The die is cast the wheels are turnin'

Some people say that we'll get nowhere at all
Let 'em tear down the world
But we ain't gonna fall

I feel the power runnin' through my bones
I am the sword, you are the stone
I swear forever we can stand alone
I am the sword, you are the stone
I am the sword, you are the stone

And I get stronger when I look in your eyes
I can take on the world
I can cut through the lies

We're in a world where just the strong survive

I feel the power runnin' through my bones
I am the sword, you are the stone
I swear forever we can stand alone
I am the sword, you are the stone...

Меч и камень

Мы живем в мире, в котором выживает только сильный.
День за днем твое сердце в опасности.
Ты должен сражаться, чтобы твоя любовь жила.
Ты — игра, ты — перемены.

И я становлюсь сильнее, когда смотрю в твои глаза.
Я могу принять вызов мира.
Я могу пробиться сквозь ложь.

Я чувствую силу, бегущую по моим костям.
Я — меч, ты — камень.
Клянусь, что мы всегда можем выстоять в одиночку.
Я — меч, ты — камень.
Я — меч, ты — камень.

Два сердца вместе создают единую силу.
Никто не может погасить горящий огонь любви.
Наша страсть учавствует в гонке с восходящим солнцем.
Жребий брошен, колеса крутятся.

Некоторые люди говорят, что у нас ничего не выйдет.
Пусть они разрушат мир,
Но мы не погибнем.

Я чувствую силу, бегущую по моим костям.
Я — меч, ты — камень.
Клянусь, что мы всегда можем выстоять в одиночку.
Я — меч, ты — камень.
Я — меч, ты — камень.

И я становлюсь сильнее, когда смотрю в твои глаза.
Я могу принять вызов мира.
Я могу пробиться сквозь ложь.

Мы живем в мире, в котором выживает только сильный.

Я чувствую силу, бегущую по моим костям.
Я — меч, ты — камень.
Клянусь, что мы всегда можем выстоять в одиночку.
Я — меч, ты — камень...

Примечания

Песня, не вошедшая в альбом «Crazy nights».

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Kiss