Все исполнители →  Kiss

Перевод песни Kiss - Snow blind

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Snow blind

It's so hard to feel right, baby
When I'm travelin' around and you're far behind
God, I wish I could see my lady
Girl, I hope you don't mind, 'cause

I'm snowblind, I can't see a thing
I'm snowblind, I don't wanna sing
I'm snowblind, need a familiar face
I'm snowblind,
think I'm lost in space

Lookin' out my window, sometimes I wonder
Am I ever gonna get to where I'm gonna go home
Maybe tomorrow, maybe next summer
Girl, I just don't know, 'cause

I'm snowblind, I can't see a thing
I'm snowblind, I don't wanna sing
I'm snowblind, need a familiar face
I'm snowblind,
think I'm lost in space

Movin' around, I get in trouble
When I'm feelin' so low and out of my mind
Babe, I don't wanna burst your bubble
Girl, you know the reason why, 'cause

I'm snowblind, I can't see a thing
I'm snowblind, I don't wanna sing
I'm snowblind, need a familiar face
I'm snowblind,
think I'm lost in space

Снежная слепота1

Так тяжело чувствовать себя хорошо, милая.
Если я путешествую, а ты далеко позади.
Боже, мне хотелось бы увидеть мою леди.
Девочка, я надеюсь, ты не возражаешь. Потому что...

У меня снежная слепота, я ничего не вижу.
У меня снежная слепота, я не хочу петь.
У меня снежная слепота, мне нужно знакомое лицо.
У меня снежная слепота,
Я думаю, что потерялся в пространстве.

Смотрю из окна. Иногда я хочу знать,
Я когда-нибудь попаду туда, откуда поеду домой?
Может, завтра. Может, следующим летом.
Девочка, я не знаю, потому что...

У меня снежная слепота, я ничего не вижу.
У меня снежная слепота, я не хочу петь.
У меня снежная слепота, мне нужно знакомое лицо.
У меня снежная слепота,
Я думаю, что потерялся в пространстве.

Мечусь, у меня неприятности,
Если мне так грустно и я схожу с ума.
Милая, я не хочу разрушать твои иллюзии.
Девочка, ты знаешь почему. Потому что...

У меня снежная слепота, я ничего не вижу.
У меня снежная слепота, я не хочу петь.
У меня снежная слепота, мне нужно знакомое лицо.
У меня снежная слепота,
Я думаю, что потерялся в пространстве.

Примечания

1) Так наркоманы называют временную потерю зрения после приема кокаина

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Kiss