Перевод песни Kiss - Shock me
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Shock meYour lightnin's all I needMy satisfaction grows You make me feel at ease You even make me glow Don't cut the power on me I'm feelin' low, so get me high Shock me, make me feel better Shock me, put on your black leather Shock me, we can come together And baby, if you do what you've been told My insulation's gone, girl you make me overload Don't pull the plug on me, no, no Keep it in and keep me high Shock me, make me feel better Shock me, put on your black leather Shock me, we can come together Come on Shock me, baby, shock me, oh yeah Shock me, baby, shock me, oh yeah Shock me, make me feel better, oh yeah Come on and shock me, put on your black leather Baby, I'm down to the bare wire Shock me, we can come together Oh yeah, I wanna feel your power Shock me, make me feel better Baby, I'm down to the bare wire Shock me, put on your black leather Baby, come on, come on, shock me. |
Срази меняТвой свет для меня как все,Мое желанье растет. С тобою мне легко, С тобой так хорошо. Только не выключай, Ведь я упал, взлететь мне дай. Шокируй! Как можно лучше, Срази меня! Прикинься в черной коже, Шокируй! Дойти мы вместе сможем. Если сделаешь так, Как мы решили с тобой, Моя защита спадет, Ты перегрузишь ее. Так что не вынимай мой шнур, нет, нет, Оставь как есть, взлететь мне дай. Шокируй! Как можно лучше, Срази меня! Прикинься в черной коже, Шокируй! Дойти мы вместе сможем, Давай! Шокируй! Раз-два! Шокируй! О, да! Шокируй! Раз-два! Шокируй! О, да! Шокируй! Как можно лучше. О, да! Давай попробуй, Шокируй! Прикинься в черной коже. Я весь, как шнур под током, Шокируй! Дойти мы вместе сможем. О, да! Хочу узнать твою силу толком! Шокируй! Лучше можно, можно! Я весь , как шнур под током Шокируй, прикинься в черной коже. Давай, давай, давай, шокируй. |
Примечания
У Ace Frehley свое чувство юмора по поводу электричества. Перевод можно спеть на мотив оригинала.