Все исполнители →  Kiss

Перевод песни Kiss - Save your love

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Save your love

You were my woman
and I was your man
You were good lookin'
You know I was your biggest fan

You tried to teach me things I already knew
When you couldn't reach me
Girl, I think you knew that we were through
Baby, it's over

Save your love, save it,
save it
Save your love, save it,
save it
Save your love, I don't want it
Save it for someone else
Save your love, I don't need it
Put it back on the shelf
For somebody else

You said you love me,
you may have been right
But hangin' above me, girl,
You know that we would fight

You tried to change me
and mess up my mind
Now, don't rearrange me
And girl, you know that's why you're left behind
It's over now

Save your love, save it, save it
Save your love, save it, save it
Save your love, I don't want it
Save it for someone else
Save your love, I don't need it
Put it back on the shelf
For somebody else

Girl, you know it's over
We had some good times
But now they're gone, so long

Save your love, save it, save it
Save your love, save it, save it
Save your love, I don't want it
Save it for someone else
Save your love, I don't need it
Put it back on the shelf
For somebody else

Save your love, I don't want it (save your love)
Save it for someone else (save it, save it)
Save your love, I don't need it (save your love)
Girl, I don't want it, save your love

Save your love, I don't want it (save your love)
Save it for someone else (save it, save it)
Save your love, I don't need it (save your love)
Girl, I don't want it, save your love

Спасай свою любовь

Была ты со мною,
А я был с тобой.
Была такой клевой,
Ты знаешь, я был поклонник твой.

Пыталась учить меня, что я и так знал,
Ты меня не волнуешь, а значит,
Сама поняла, что мы дошли до конца,
Это финал!

Спасай любовь, если сможешь,
сможешь,
Спасай любовь, если сможешь,
сможешь.
Спасай ее, мне нет дела,
Спасай для кого-то еще,
Спасай ее ты как хочешь,
На полку ее ты верни, положи
До новой любви.

Говорила, что любишь,
Допустим, что так.
Связавшись со мною,
Учти, что я не сдамся так.

Меня переделать
И вправить мозги
Ты даже не думай,
Пойми, вот почему расстаться мы должны —
Все позади!

Спасай любовь, если сможешь, сможешь,
Спасай любовь, если сможешь, сможешь.
Спасай ее, мне нет дела,
Спасай для кого-то еще,
Спасай ее ты как хочешь,
На полку ее ты верни, положи
До новой любви.

Знай, теперь все в прошлом,
Повеселились,
Ну, и прошло… Давно.

Спасай любовь, если сможешь, сможешь,
Спасай любовь, если сможешь, сможешь.
Спасай ее, мне нет дела,
Спасай для кого-то еще,
Спасай ее ты как хочешь,
На полку ее ты верни, положи
До новой любви.

Спасай для кого-то другого,
Спасай для кого-то еще,
Спасай для кого-то другого,
Спасай все, что можно спасти. Спаси ее, сохрани.

Спасай любовь, если сможешь
Спасай для кого- то еще,
Спасай для кого-то другого,
Спасай, если можно спасти. Спаси ее, сохрани.

Примечания

Можно петь на мотив оригинала.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Kiss