Все исполнители →  Kiss

Перевод песни Kiss - Rain

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Rain

Tell me what you want me to be
I can't stand myself anymore
Tell me what you want me to see
I can't find my way off the floor

Took me like a hurricane
I think it's gonna rain, yeah
I think it's gonna rain
Rain down on me

Tell me what you want me to hear
Whisper words inside of my head
Thunder like a gun in my ear
Clouds are burstin' over my bed

Wash me like a hurricane
I think it's gonna rain, yeah
I think it's gonna rain
I think it's gonna rain down down down
I think it's gonna rain

Open your eyes
You can't deny
It's just a fantasy, yeah
Some things will end, some will begin
Some things will never be
Yeaaah

Rain down on me

Tell me what you want me to know
Tell me what you're dyin' to say
Throw your feelings up in the air
Let the pieces fall where they may

Open your eyes
You can't deny
It's just a fantasy, yeah
Some things will end, some will begin
Some things will never be
Yeaaaaah

I think it's gonna rain
I think it's gonna rain
I think it's gonna rain, yeah
I think it's gonna rain
Rain down on me
Rain down on me
Rain down on me

Дождь

Скажи, кем ты хочешь меня видеть
Я уже не могу себя больше терпеть
Скажи, что ты хочешь чтоб я увидел
Я не могу подняться

Меня словно понесло ураганом
Кажется, будет дождь, да
Мне кажется, будет дождь
Он прольется прямо на меня

Скажи мне, что ты хочешь услышать
Прошепчи слова в моей голове
Гром как пистолет в моем ухе
Облака сгущаются у моей кровати

Меня будто смыло ураганом
Кажется, будет дождь, да
Мне кажется, будет дождь
Он прольется прямо на... на... на...
Мне кажется, будет дождь

Открой глаза
Ты не можешь отрицать, что
Это просто фантазия, да
Что-то закончится, что-то начнется,
А чему-то не суждено быть
Да

Дождь прямо на меня

Скажи мне, что ты хочешь чтоб я знал
Скажи мне то, что ты жаждешь сказать
Подбрось свои чувства в воздух
Пусть их части упадут куда им вздумается

Открой глаза
Ты не можешь отрицать, что
Это просто фантазия, да
Что-то закончится, что-то начнется,
А чему-то не суждено быть
Да

Мне кажется, будет дождь
Мне кажется, будет дождь
Мне кажется, будет дождь, да
Мне кажется, будет дождь
Дождь прямо на меня
Дождь прямо на меня
Дождь прямо на меня

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Kiss