Перевод песни Kiss - Saint and sinner
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Saint and sinnerGetting off this carousel, you can do as you pleaseYou go to hell, you put my back against the wall Well, I'm not gonna fall on my knees, no, not at all So you're a saint, I'm a sinner but deuces are wild Better wake up, it's break up, I ain't got the time So you can kiss my heart, bye bye Next to you I feel I'm all alone, love's turned to stone oh, yeah, cross my heart and hope to cry Well, I'm not gonna die without you it's aces high So you're a saint, I'm a sinner but deuces are wild Better wake up, it's break up, I ain't got the time So baby, you can kiss my heart, bye bye Bye bye, babe Kiss my heart bye bye You missed my heart this time around Kiss my heart bye bye And I don't need no one at all, no There's no right and there's no wrong and I'm moving on I'll go it alone because love's turned to stone So you're a saint, I'm a sinner but deuces are wild Better wake up, it's break up, I ain't got the time So baby, you can kiss my heart, bye bye So bye bye, babe, bye bye, babe No, I'm not gonna die cross my heart and hope to cry No, no, no, no, I'm not gonna die, so bye, bye, bye, babe Well, I'm not gonna die without you, babe No, I'm not gonna die |
Святая и грешникСойди с этой карусели, ты можешь делать, что угодно.Иди к черту, ты припираешь меня к стенке. Я не встану на колени. Вовсе нет! Ладно, ты святая, я грешник, но двойки — дикие.1 Лучше очнись! Это конец отношений. У меня нет времени. Поэтому ты можешь потерять мое сердце навсегда. Рядом с тобой я чувствую себя совсем одиноким —Любовь превратилась в камень. Да! Клянусь, вот те крест! Я не умру без тебя — туз выше. Ладно, ты святая, я грешник, но двойки — дикие. Лучше очнись! Это конец отношений. У меня нет времени. Милая, ты можешь потерять мое сердце навсегда. Прощай, милая! Оставь мое сердце навсегда. На этот раз ты потеряла мое сердце. Оставь мое сердце навсегда. И мне совсем никто не нужен. Нет! Нет ни правых, ни виноватых. Я двигаюсь дальше. Я буду жить один, Потому что любовь превратилась в камень. Ладно, ты святая, я грешник, но двойки — дикие. Лучше очнись! Это конец отношений. Милая, ты можешь потерять мое сердце навсегда. Прощай, милая! Прощай, милая! Нет, я не умру без тебя. Клянусь, вот те крест! Нет, нет, нет, нет, я не умру! Поэтому прощай, милая! Я не умру без тебя, милая. Нет. я не умру. |
Примечания
1) «Дикие двойки»(Deuces Wild) — карточная игра. Двойки в этой игре являются «дикими» символами, Это означает, что они выступают в качестве джокера. То есть могут заменять любую другую карту.