Все исполнители →  Kiss

Перевод песни Kiss - Speedin' back to my baby

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Speedin' back to my baby

I'm drivin' down the road, doin' 95 miles per hour,
oh yeah
My radio's blastin' and I'm passin' cars faster and faster,
uh huh
I'm feelin' kinda down 'cause I left her with a frown,
my baby, oh yeah
We always seem to fight when things are goin' right
and maybe, uh huh

Maybe I should turn around
Maybe I should stop
Maybe I should turn around

Speedin' back to my baby
And I don't mean maybe
Speedin' back to my baby
And I don't mean maybe

You know, maybe I should turn around
Maybe I should stop
Maybe I should turn around

I'm lookin' for a station,
'cause there's no acceleration to get back
(Speedin' back, ooh speedin' back) Oh yeah
My gage is showin' red
and my battery's dead, I'd better
(Ooh, speedin' back, ooh speedin' back)
Find one fast

The whole thing began
'cause I saw her with a man, my baby
(Ooh, speedin' back, ooh speedin' back) Oh yeah
I really wouldn't mind,
but you know I've got my pride to think of
(Ooh, speedin' back, ooh speedin' back) Uh huh

Maybe I should turn around
Maybe I should stop
Maybe I should turn around

Speedin' back to my baby
And I don't mean maybe
Speedin' back to my baby
And I don't mean maybe

I found me a station,
now I got acceleration to get back
(Speedin' back, ooh speedin' back) Oh yeah
She's my only girl
and to me she's just the world, so maybe
(Ooh, speedin' back, ooh speedin' back) Uh huh

Maybe I should turn around
Maybe I should stop
Maybe I should turn around

Speedin' back to my baby
And I don't mean maybe
Speedin' back to my baby
And I don't mean maybe

Speedin' back to my baby (Oh speedin' back)
And I don't mean maybe (oh, oh, oh)
Speedin' back to my baby (Oh speedin' back)
And I don't mean maybe

Мчусь назад к своей девушке

Я еду по дороге со скоростью 95 миль в час.
О да!
Грохочет радио и я на скорости обгоняю машины.
Ага!
Мне грустно, потому что я, нахмурив брови,
Покинул свою девушку. О да!
Кажется, что мы всегда ссоримся,
Когда все идет хорошо. А, может, (ага)

Может, мне надо вернуться?
Может, мне надо остановиться?
Может, мне надо вернуться?

Мчусь назад к своей девушке.
И я не имею ввиду «может».
Мчусь назад к своей девушке.
И я не имею ввиду «может».

Знаешь, может, мне надо вернуться?
Может, мне надо остановиться?
Может, мне надо вернуться?

Я ищу станцию техобслуживания,
Потому что мне не хватает ускорения, чтобы вернуться.
(Мчусь назад, мчусь назад) О да!
На приборной панели стрелка зашкаливает
И аккумулятор сдох. Мне бы лучше...
(Мчусь назад, мчусь назад)
Найти какую-нибудь побыстрее.

Все началось с того,
Что я увидел свою девушку с мужчиной.
(Мчусь назад, мчусь назад) О да!
Я бы не возражал,
Но знаешь, у меня есть гордость, чтобы думать о...
(Мчусь назад, мчусь назад) Ага!

Может, мне надо вернуться?
Может, мне надо остановиться?
Может, мне надо вернуться?

Мчусь назад к своей девушке.
И я не имею ввиду «может».
Мчусь назад к своей девушке.
И я не имею ввиду «может».

Я нашел станцию
И теперь я получил ускорение, чтобы вернуться.
(Мчусь назад, мчусь назад)
Она — моя единственная девушка,
И она значит для меня весь мир. Поэтому, может...
(Мчусь назад, мчусь назад) Ага!

Может, мне надо вернуться?
Может, мне надо остановиться?
Может, мне надо вернуться?

Мчусь назад к своей девушке.
И я не имею ввиду «может».
Мчусь назад к своей девушке.
И я не имею ввиду «может».

Мчусь назад к своей девушке.(мчусь назад)
И я не имею ввиду «может».
Мчусь назад к своей девушке.(мчусь назад)
И я не имею ввиду «может»...

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Kiss