Перевод песни Kiss - The Devil is me
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
The Devil is meI ran from temptationI prayed for salvation (yeah) I screamed at God Save me from my own damnation (yeah) My eyes were cold and blinded I held the page I could not read Drew up my blood and signed it I woke up in a sweat And heard the Lord's decree The Devil is me The Devil is me I fought myself to be set free 'Cause the Devil is me (yeah) I lived in confusion Choked on my past illusions I sinned a thousand times And drank the wine While screaming out for absolution (yeah) I saw the mountain broken I woke up in a sweat And heard the Lord's decree The Devil is me The Devil is me I fought myself to be set free 'Cause the Devil is me (yeah) Take a look at yourself and tell me what you see... The Devil is me My eyes were cold and blinded I held the page I could not read Drew up my blood and signed it I woke up in a sweat And heard the Lord's decree The Devil is me The Devil is me I fought myself to be set free 'Cause the Devil is me (yeah) Yeah! Yeah! The Devil is me... |
Дьявол — это яЯ убегал от искушения.Я молился о спасении. Я обращался к Богу: «Спаси меня от вечных мук». Мои глаза были холодными и слепыми. Я держал страницу, которую не мог прочитать. Я выкачал свою кровь и подписался ею. Я проснулся в поту И услышал приговор Бога. Дьявол — это я. Дьявол — это я. Я боролся с собой, чтобы освободиться. Потому что дьявол — это я. Я жил в смятении. Меня душили мои прошлые иллюзии. Я грешил тысячу раз И пил вино, Когда молил о прощении. Я видел разрушенную гору. Я проснулся в поту И услышал приговор Бога. Дьявол — это я. Дьявол — это я. Я боролся с собой, чтобы освободиться. Потому что дьявол — это я. Взгляни на себя и скажи мне, что ты видишь. Дьявол — это я. Мои глаза были холодными и ослепшими. Я держал страницу, которую не мог прочитать. Я выкачал свою кровь и расписался ею. Я проснулся в поту И услышал приговор Бога. Дьявол — это я. Дьявол — это я. Я боролся с собой, чтобы освободиться. Потому что дьявол — это я. Да! Да! Дьявол — это я. |