Все исполнители →  Kiss

Перевод песни Kiss - We are one

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

We are one

You are not alone and how long can you run
It's much too late if you dont know
what you've got 'til it's gone
Once upon a time you were a child but that was yesterday
Believed that magic in your heart would never fade away

But hold your head up high and let your spirits fly
Keep hope alive yes deep inside
and your dreams will never die

We are one
Everywhere I go, everyone I see
And I see my face looking back at me
We are one
Everything I know, what I know is true
Everyone of us is inside of you
We are one
We are one

Oooh take a breath, close your eyes you're on the road again
And then you realize they've brought you back to life again
Something's never change but if you fantasize
You'll feel it deep inside yourself and then you'll realize

When you feel it coming
When you hear the sound
You'll always laugh when you wanna cry
And then you'll know it deep inside

We are one
Everywhere I go, everyone I see
And I see my face looking back at me
We are one
Everything I know, what I know is true
Everyone of us is inside of you
We are one
We are one

You are me, I am you
What you see, is all true
(It's all true)
You are me, I am you
What you see, is all true
(It's all true)

You are me, I am you
(We are one)
What you see, is all true
(I am you) (We are one) (It's all true)
You are me, I am you
(We are one)
What you see, is all true
(We are one)

We are one
Everywhere I go, everyone I see
And I see my face looking back at me
We are one
Everything I know, what I know is true
Everyone of us is inside of you
We are one
We are one

Мы — единое целое

Ты не один, но как долго ты сможешь идти?
Слишком поздно, если ты не знаешь,
Что у тебя есть, пока не потеряешь это.
Когда-то ты был ребенком, но это было вчера.
Верил, что магия в твоем сердце не исчезнет никогда.

Но держи голову высоко и пусть твой дух воспарит.
Храни надежду в душе —
И твои мечты никогда не умрут.

Мы — единое целое.
Куда бы я ни шел, на кого бы я ни смотрел —
Я вижу свое лицо, оглядывающееся на меня.
Мы — единое целое.
Все, что я знаю, то, что я знаю, — это правда.
Каждый из нас — внутри тебя.
Мы — единое целое.
Мы — единое целое.

Сделай вдох, закрой глаза — ты снова в пути.
И потом ты поймешь, что они снова вернули тебя к жизни.
Что-то никогда не меняется, но, если ты мечтаешь,
Ты почувствуешь это в своей душе, а потом поймешь.

Когда ты чувствуешь, как это приближается,
Когда ты слышишь это звук,
Ты всегда будешь смеяться, когда захочешь заплакать.
И потом ты поймешь в душе...

Мы — единое целое.
Куда бы я ни шел, на кого бы я ни смотрел —
Я вижу свое лицо, оглядывающееся на меня.
Мы — единое целое.
Все, что я знаю, то, что я знаю, — это правда.
Каждый из нас — внутри тебя.
Мы — единое целое.
Мы — единое целое.

Ты — это я, я — это ты.
То, что ты видишь, — это все правда.
(Это все правда)
Ты — это я, я — это ты.
То, что ты видишь, — это все правда.
(Это все правда)

Ты — это я, я — это ты.
(Мы — единое целое)
То, что ты видишь, — это все правда.
(Ты — это я) (Мы — единое целое) (Это все правда)
Ты — это я, я — это ты.
(Мы — единое целое)
То, что ты видишь, — это все правда.
(Мы — единое целое)

Мы — единое целое.
Куда бы я ни шел, на кого бы я ни смотрел —
Я вижу свое лицо, оглядывающееся на меня.
Мы — единое целое.
Все, что я знаю, то, что я знаю, — это правда.
Каждый из нас — внутри тебя.
Мы — единое целое.
Мы — единое целое.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Kiss