Все исполнители →  Kiss

Перевод песни Kiss - Within

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Within

Cry without tears
See without sight
Night without day
And every day's black as the night

Fly without wings
Feel without touch
Touch without feel
And everywhere nothing is real

I wanna see from within
I wanna be where I've been
I want a truth not a lie
I wanna live 'fore I die

Life without death
World without end
Sleep without dreams
And nothing is quite what it seems

I want something more than you'll know
Follow myself
and go where you can never go
And I see though my eyes are closed

I wanna see from within
(Cry without tears)
I wanna be where I've been
(See without sight)
I want a truth not a lie
(Night without day)
I wanna live 'fore I die
(And everywhere nothing is real)
(Touch without feel and everywhere nothing is real)

Inside you without your blessing
Inside me is me confessing
Outside you is outside me
And inside there is no guarantee

I wanna see from within
I wanna be where I've been
I want a truth not a lie
I wanna live 'fore I die

I wanna see from within
(Life without death)
I wanna be where I've been
(World without end)
I want a truth not a lie
(Sleep without dreams)
I wanna live 'fore I die
(And nothing is quite what it seems)

I want something more than you'll know
Follow myself
and go where you can never go

Cry without tears
Night without day

Изнутри

Плакать без слез
Видеть не глядя
Ночь без дня
И каждый день черен как ночь

Летать без крыльев
Чувствовать не касаясь
Касаться не чувствуя
И везде все нереально

Я хочу взглянуть изнутри
Хочу быть там, где я был
Мне нужна правда а не ложь
Я хочу пожить перед тем как умру

Жизнь без смерти
Мир без конца
Сон без сновидений
И все есть не то чем кажется

Мне нужно что-нибудь больше, чем ты будешь знать
Следовать за собой
И идти туда, куда ты не можешь пойти
И я вижу через закрытые глаза

Я хочу взглянуть изнутри
(Плакать без слез)
Хочу быть там, где я был
(Видеть не глядя)
Мне нужна правда а не ложь
(Ночь без дня)
Я хочу пожить перед тем как умру
(И везде все нереально)
(Касаться без чувств и везде все нереально)

Внутри тебя без твоего благословения
Внутри меня я, считая
Что твоя внешность это моя внешность
И внутри нет никакой гарантии

Я хочу взглянуть изнутри
Хочу быть там, где я был
Мне нужна правда а не ложь
Я хочу пожить перед тем как умру

Я хочу взглянуть изнутри
(Жизнь без смерти)
Хочу быть там, где я был
(Мир без конца)
Мне нужна правда а не ложь
(Сон без сновидений)
Я хочу пожить перед тем как умру
(И все есть не то чем кажется)

Мне нужно что-нибудь больше чем ты будешь знать
Следовать за собой
И идти туда, куда ты не можешь пойти

Плакать без слез
Ночь без дня

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Kiss