Перевод песни Kiss - New York groove
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
New York grooveMany years since I was here,On the street I was passin' my time away To the left and to the right, Buildings towering to the sky It's outta sight in the dead of night Here I am, and in this city, with a fistful of dollars And baby, you'd better believe I'm back, back in the New York groove I'm back, back in the New York groove In the back of my Cadillac A wicked lady, sittin' by my side, sayin' 'Where are we?' Stop at Third and Forty-three, exit to the night It's gonna be ecstasy, this place was meant for me Feels so good tonight, who cares about tomorrow So baby, you'd better believe I'm back, back in the New York groove I'm back, back in the New York groove |
Великолепие Нью-ЙоркаПрошло много лет, с тех пор как я был здесь.На улице я коротал время. Налево и направо Здания возвышаются до неба. Красота в глубине ночи. Я здесь в этом городе с пригоршней долларов. Милая, можешь быть уверена. Я возвращаюсь в великолепие Нью-Йорка. Я возвращаюсь в великолепие Нью-Йорка... На заднем сиденье моего «Кадиллака» Злая леди, сидящая рядом, спрашивает: «Где мы?» Останавливаюсь на третьей и сорок третьей, выхожу в ночь. Это наслаждение! Это место предназначено мне. Так хорошо сегодня вечером! Кого волнует завтра? Так что, милая, можешь быть уверена. Я возвращаюсь в великолепие Нью-Йорка. Я возвращаюсь в великолепие Нью-Йорка... |