Перевод песни Kiss - Ladies in waiting
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Ladies in waitingSo you been to the marketAnd the meat looks good tonight And the ladies in waiting Will show you what it's all about Their selection is inviting They sure look hot tonight And the ladies in waiting Will show you what it's all about And so you move on down the line All the ladies are lookin' fine, so fine Ladies in waiting Ladies in waiting Ladies in waiting So you move on down the line All the ladies are lookin' fine Their selection is inviting They sure look hot tonight And the ladies in waiting Will show you what it's all about And so you move on down the line All the ladies are lookin' fine, so fine Ladies in waiting Ladies in waiting Ladies in waiting |
Придворные дамы 1Итак, ты был на рынке.Мясо выглядит хорошо сегодня вечером. Придворные дамы Покажут тебе о чем идет речь. Заманчивый выбор. Они, конечно, выглядят сексуально сегодня вечером. Придворные дамы Покажут тебе что к чему. Итак, ты идешь дальше. Все дамы прекрасны, так прекрасны. Придворные дамы Придворные дамы Придворные дамы. Итак, ты идешь дальше. Все дамы прекрасны, так прекрасны. Заманчивый выбор. Они, конечно, выглядят сексуально сегодня вечером. Придворные дамы Покажут тебе что к чему. Итак, ты идешь дальше. Все дамы прекрасны, так прекрасны. Придворные дамы Придворные дамы Придворные дамы... |
Примечания
1) Основное значение фразы. По всей видимости, здесь игра слов. Буквально: «дамы в ожидании». На сленге: «женщины в ожидании знакомств».