Все исполнители →  Kiss

Перевод песни Kiss - In your face

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

In your face

I'll never cut my hair
I'll never shed my skin
I won't give in
'Cause that's the original sin

Now I know I don't belong
Can't do right if I can't be wrong
You won't catch me
Signing the same old song, no, you won't

Ask me no questions
And I'll tell you no lies
I never say never
Yeah, I never say die

Don't push me to the limit
Wouldn't wanna be in your place
Better look out
'Cause the ace is in your face

In your face
I know I always go too far
In your face
Oh yeah, but I've been
Saved by my guitar
In your face
They say I come from
Another place
In your face
Oh yeah, I'm the man
From outer space

Now ask me no questions
And I'll tell you no lies
I never say never
I never say die

You might be hallucinating
I can't tell if you are on glue
What I can't have is what I want
I think you know it's true

In your face
In your face
In your face
In your face

In your face
I know I always go too far
In your face
Oh yeah, but I've been
Saved by my guitar
In your face
Everyone knows I come from
Outer space
In your face
Just don't forget
I'll always be there
In your face

That's right, I'm the man
That's right, curly
Come to my planet
That's right, I'm the ace

Лицом к лицу

Я никогда не постригусь.
Я никогда не сброшу свою кожу.
Я не сдамся.
Потому что это первородный грех.

Теперь я знаю, что ни к чему не принадлежу.
Не могу поступать правильно, если я не могу быть неправ.
Ты не поймаешь меня
Пением одной и той же старой песни. Нет, не поймаешь.

Не задавай мне вопросов —
И я не совру тебе.
Я никогда не говорю «никогда».
Я никогда не отчаиваюсь.

Не доводи меня до бешенства.
Я не хотел бы быть на твоем месте.
Лучше берегись!
Потому что Туз смотрит тебе в лицо.

Лицом к лицу.
Я знаю, что всегда захожу слишком далеко.
Лицом к лицу.
О да, но я был
Спасен своей гитарой.
Лицом к лицу.
Говорят, что я прихожу
Из другого места.
Лицом к лицу.
О да, я человек
Из космоса.

Не задавай мне вопросов —
И я не совру тебе.
Я никогда не говорю «никогда».
Я никогда не отчаиваюсь.

У тебя, возможно, галлюцинации.
Я не знаю, нюхал ли ты клей.
Я хочу того, чего у меня нет.
Я думаю, ты знаешь, что это правда.

Лицом к лицу.
Лицом к лицу.
Лицом к лицу.
Лицом к лицу.

Лицом к лицу.
Я знаю, что всегда захожу слишком далеко.
Лицом к лицу.
О да, но я был
Спасен своей гитарой.
Лицом к лицу.
Все знают, что я прихожу
Из другого места.
Лицом к лицу.
Не забывай,
Я всегда буду там.
Лицом к лицу.

Правильно, я человек.
Правильно, кудрявая.
Прилетай на мою планету.
Правильно, я туз.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Kiss