Все исполнители →  Kiss

Перевод песни Kiss - Hell or high water

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Hell or high water

Here I am, all alone,
been two days since you've been gone
Two a.m., wide awake,
yeah I'm lonely, and I can't take it

You win a few, you lose a few,
but I can't help missing you
Can't sleep at night, ain't feelin' right,
but I'm gonna get to you

Come hell or high water - I'm gonna love you
Come hell or high water - gonna hold you
Come hell or high water - wrap my arms around you
Come hell or high water

Now you're gone, hurt so bad,
feelings I have never had
Been so long since you've been mine,
now I'm wound in the lost and found
And there you stand, now I know,
I'm never gonna let you go
Ain't foolin' around, no, no,
gonna make every minute count

Come hell or high water - I'm gonna love you
Come hell or high water - gonna hold you
Come hell or high water - wrap my arms around you
Come hell or high water
yeah I'm gonna get to you

Gonna love you, hold you,
wrap my arms around you
Baby don't doubt it, ain't no doubt about it

I'm gonna love you - come hell or high water
Gonna hold you - come hell or high water
Wrap my arms around you - come hell or high water - yeah

Come hell or high water...
Yeah!

Что бы ни случилось

Я здесь совсем один.
Прошло два дня с тех пор как ты ушла.
Два часа ночи, я совсем не сплю.
Да, я одинок и не хочу мириться с этим.

Ты выигрываешь немного, ты теряешь немного.
Но я скучаю по тебе.
Не могу спать ночью, мне плохо.
Но я буду с тобой.

Что бы ни случилось, я буду любить тебя.
Что бы ни случилось, я удержу тебя.
Что бы ни случилось, возьму тебя в свои объятия.
Что бы ни случилось.

Теперь ты ушла, мне так больно.
Никогда не испытывал таких чувств.
Прошло много времени с тех пор как ты была моей.
Теперь я, раненный, в бюро находок,
И ты стоишь там. Теперь я знаю,
Что никогда не дам тебе уйти.
Я не валяю дурака. Нет, нет!
Я буду считать каждую минуту.

Что бы ни случилось, я буду любить тебя.
Что бы ни случилось, я удержу тебя.
Что бы ни случилось, возьму тебя в свои объятия.
Что бы ни случилось.
Да, я буду с тобой!

Буду любить тебя, удержу тебя,
Возьму тебя в свои объятия.
Милая, не сомневайся, не сомневайся в этом.

Я буду любить тебя, что бы ни случилось.
Удержу тебя, что бы ни случилось.
Возьму тебя в свои объятия, что бы ни случилось. Да!

Что бы ни случилось...
Да!

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Kiss