Перевод песни Kiss - Great expectations

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Great expectations

You're sittin' in your seat
And then you stand and clutch your breast
Our music drives you wild along with the rest

You watch me singing this song
You see what my mouth can do
And you wish you were the one I was doing it to

And you watch me playin' guitar
And you feel what my fingers can do
And you wish you were the one I was doing it to
Well, listen

You've got great expectations
You've got great expectations

You're dying to be seen
And you wave and call my name
But in the day it seems that I'm a million miles away

You watch me beatin' my drums
And you know what my hands can do
And you wish you were the one I was doing it to
Well, listen

You've got great expectations
You've got great expectations
You've got great expectations

Then you feels these eyes from the stage
And you see me staring at you
And you hear between the lines, my voice is calling to you
Well, listen

You've got great expectations
You've got great expectations
You've got great expectations,
do you want to play the role
You've got great expectations,
you'd even sell me your soul
You've got great expectations
You've got great expectations
You've got great expectations,
do you want to play the role
You've got great expectations,
you'd even sell me your soul
You've got great expectations,
as long as you can play the role
You've got great expectations

Большие надежды

Ты сидишь на своем месте.
А потом ты встаешь и хватаешься за грудь.
Наша музыка сводит тебя с ума вместе с остальными.

Ты смотришь, как я пою эту песню.
Ты видишь, что может делать мой рот.
И ты хочешь быть единственной, для кого я это делаю.

Ты смотришь, как я играю на гитаре.
Ты чувствуешь, что мои пальцы могут делать.
И ты хочешь быть единственной, для кого я это делаю.
Послушай,

У тебя большие надежды
У тебя большие надежды

Ты до смерти хочешь, чтоб тебя заметили.
Ты машешь и выкрикиваешь мое имя.
Но через день кажется, что я за миллионы миль.

Ты смотришь, как я стучу в свои барабаны.
И ты знаешь, что могут делать мои руки.
И ты хочешь быть единственной, для кого я это делаю.
Послушай,

У тебя большие надежды
У тебя большие надежды
У тебя большие надежды

Затем ты замечаешь этот взгляд со сцены.
И ты видишь, как я глазею на тебя.
И ты слышишь между строк, как мой голос зовет тебя.
Послушай,

У тебя большие надежды.
У тебя большие надежды.
У тебя большие надежды.
Ты хочешь играть роль?
У тебя большие надежды.
Ты даже продала бы мне свою душу.
У тебя большие надежды.
У тебя большие надежды.
У тебя большие надежды.
Ты хочешь играть роль?
У тебя большие надежды.
Ты даже продала бы мне свою душу.
У тебя большие надежды,
Пока ты можешь играть роль.
У тебя большие надежды...

Другие песни Kiss

Все песни Kiss (200)