Все исполнители →  Kiss

Перевод песни Kiss - Dance all over your face

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Dance all over your face

Baby, I know it's a jungle out there
Well if you can play it cool,
I can play it debonair
You were warm, but there was an inner ice
And it was like a rollin' dice
Well I told you once, I told you twice
Hey listen babe, there's trouble in paradise

Well I found a lipstick stain of your kiss
Well you can sink your teeth into this, bitch, so

I'm gonna dance, dance all over your face,
I'm gonna dance all over your face
I'm gonna dance, dance all over your face,
I'm gonna dance all over your face

Hey baby, can you pass this quiz
Well, just put your money where your mouth is
You're as sharp as a slap from a lover's hand
Hey baby, baby, baby, this is all I can stand
You played your hand, and now you lose,
well listen bitch, I've got news

Yes, I saw you with another man
and you put me in disgrace, so

I'm gonna dance, dance all over your face,
I'm gonna dance all over your face
I'm gonna dance, dance all over your face,
I'm gonna dance all over your face

Dance, dance all over your face,
I'm gonna dance all over your face
No cheap perfume can change my mind,
no satin and lace
Yes, I'm gonna dance all over your face
No thigh high boots, forbidden fruits,
no satin and lace
Yes, I'm gonna dance,
dance all over your face, I'm gonna dance

Танцевать на твоем лице

Милая, я знаю, что джунгли где-то рядом.
Если ты можешь прикидываться равнодушной,
Я могу притворяться галантным.
Ты была теплой, но внутри был лед.
И это было похоже на игру в кости.
Я сказал тебе раз, я сказал тебе два.
Эй, послушай, милая, в раю есть неприятности.

Я нашел пятно губной помады после твоего поцелуя.
Ты можешь вонзить свои зубы в это, сука. Так что...

Я буду танцевать, танцевать на твоем лице.
Я буду танцевать на твоем лице.
Я буду танцевать, танцевать на твоем лице.
Я буду танцевать на твоем лице.1

Эй, милая, ты можешь пройти тест?
Подкрепи свои слова деньгами.
Ты такая же резкая, как пощечина любовницы.
Эй, милая, милая, милая, это все, что я могу вынести.
Ты играла своими картами, но теперь ты проигрываешь.
Послушай, сука, у меня есть новости.

Да, я видел тебя с другим мужчиной.
И я у тебя в немилости. Поэтому...

Я буду танцевать, танцевать на твоем лице.
Я буду танцевать на твоем лице.
Я буду танцевать, танцевать на твоем лице.
Я буду танцевать на твоем лице.

Танцевать, танцевать на твоем лице.
Я буду танцевать, танцевать на твоем лице
Дешевые духи, шелк и кружева
Не заставят меня передумать.
Да, я буду танцевать на твоем лице.
Нет высоких сапог, запретных плодов;
Нет шелка и кружев.
Да, я буду танцевать,
Танцевать на твоем лице Я буду танцевать...

Примечания

1) Под словом «танцевать» подразумеваются некие сексуальные действия

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Kiss