Перевод песни Kiss - Creatures of the night
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Creatures of the nightSearching in the darkness, running from the dayHiding from tomorrow, nothing left to say Victims of the moment, future deep in doubt Living in a whisper till we start to shout We're creatures of the night, we're creatures of the night Breathing in the madness, spitting out the lies Searching for an answer, keep your alibis Don't know where we're goin', just know where we've been Remember when the clock strikes twelve, the losers always win We're creatures of the night, we're creatures of the night Searching in the darkness, running from the day Hiding from tomorrow, nothing left to say Gathering up our courage, ready for the fight Howling in the shadows, till we start to bite We're creatures of the night, we're creatures of the night |
Ночные созданияИщем в темноте, избегаем дня.Прячемся от завтрашнего дня, нам нечего сказать. Жертвы момента, будущее — под большим сомнением. Живем в шепоте, пока не начинаем орать. Мы — ночные создания, мы — ночные создания. Дышим в безумии, выплевываем ложь. Ищем ответа, храним твое алиби. Не знаем, куда мы идем. Только знаем, где мы были. Помни, когда часы пробьют двенадцать, Проигравшие выиграют. Мы — ночные создания, мы — ночные создания. Ищем в темноте, избегаем дня. Прячемся от завтрашнего дня, нам нечего сказать. Набираемся смелости, готовимся к битве. Воем в полумраке, пока не начинаем кусать. Мы — ночные создания, мы — ночные создания... |