Перевод песни Kiss - Hotter than hell
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Hotter than hellCome onShe looked good She looked hotter than hell All dressed in satins and lace I looked at her and it was just too clear I had to get on the case I said "Lady, oh lady, can I take you home There's just so much we could do I'll take you all around the whole wide world Before the evening is through" Hot, hot, hotter than hell You know she's gonna leave you well done Hot, hot, hotter than hell Burn you like the midday sun I asked her why she couldn't make up her mind She said "You don't understand I'd love to go, but there's something you should know" She showed me her wedding band Hot, hot, hotter than hell You know she's gonna leave you well done Hot, hot, hotter than hell She'll burn you like the midday sun |
Жарче, чем адДавай!Она отпад, Ну, просто жарче, чем ад. Последней моды шелка. Ее заметил, стало ясно мне Пора заняться ей. Сказал: «Родная, пойдем ко мне домой, Найдем мы дело для нас. С тобою мы объездим весь шар земной Пока вечерок не угас». Вот так, жарче чем ад. Лучше бы ей сразу уйти. Вот так, жарче чем ад. Может, словно солнце, спалить. Спросил ее: «Ну, сколько можно решать?» Она мне: «Тебе не понять, Пошла бы я, но ты одно должен знать: Кольцо на руке у меня!» Вот так, жарче чем ад. Лучше бы ей сразу уйти. Вот так, жарче чем ад. Может, словно солнце, спалить. |
Примечания
Можно спеть на мотив оригинала.